希伯来书 7:26 - 和合本修订版

²⁶ 这样一位圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，对我们是最合适的；

圣经当代译本修订版

²⁶ 我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。

中文标准译本

²⁶ 这样一位圣洁、没有邪恶、毫无玷污、与罪人分开、高过诸天的大祭司，对我们实在是合宜的。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。

新标点和合本 - 神版

²⁶ 像这样圣洁、无邪恶、无玷污、远离罪人、高过诸天的大祭司，原是与我们合宜的。

新译本

²⁶ 这样的一位大祭司，对我们本是合适的。他是圣洁、没有邪恶、没有玷污、从罪人中分别出来、高过众天的。

圣经–普通话本

²⁶ 所以，耶稣是我们所需要的那种大祭司，他神圣、清白、纯洁、超乎罪人之上，并被升到诸天之上。

希伯来书 7:26 交叉引用

诗篇 68:18

你已经升上高天，掳掠了俘虏； 你在人间，就是在悖逆的人中，受了供献， 使耶和华上帝可以与他们同住。

出埃及记 28:36

“你要用纯金做一面牌，如同刻印章，在上面刻‘归耶和华为圣’。

以赛亚书 53:9

他虽然未行残暴， 口中也没有诡诈， 人还使他与恶人同穴， 与财主同墓。

以西结书 44:27

当他进内院，入圣所，在圣所中事奉的日子，要为自己献上赎罪祭。这是主耶和华说的。

民数记 29:26

“第五日要献九头公牛、两只公绵羊、十四只一岁的小公羊，都是没有残疾的，

马太福音 27:18

总督原知道他们是因为嫉妒才把他解了来。

马可福音 16:19

主耶稣和他们说完了话以后，被接到天上，坐在上帝的右边。

路加福音 1:35

天使回答她说： “圣灵要临到你身上； 至高者的能力要庇荫你， 因此，那要出生的圣者要称为上帝的儿子。

路加福音 23:22

彼拉多第三次对他们说：“为什么呢？这人做了什么恶事呢？我并没有查出他有什么该死的罪来。所以，我要责打他，把他释放。”

路加福音 23:41

我们是应得的，因为我们是自作自受，但这个人没有做过一件不对的事。”

路加福音 23:47

百夫长看见所发生的事，就归荣耀给上帝，说：“这人真是个义人！”

路加福音 24:26

基督不是必须受这些苦难，然后进入他的荣耀吗？”

路加福音 24:46

又对他们说：“照经上所写的，基督必受害，第三天从死人中复活，

约翰福音 14:30

我不再和你们多说了，因为这世界的统治者将到，他在我身上一无所能。

约翰福音 8:29

差我来的那位与我同在；他没有撇下我独自一人，因为我一直行他所喜悦的事。”

使徒行传 3:14

你们弃绝了那圣洁公义者，反而要求释放一个凶手给你们。

使徒行传 4:27

希律和本丢．彼拉多，同外邦人和以色列民，果然在这城里聚集，要攻打你所膏的圣仆耶稣，

哥林多后书 5:21

上帝使那无罪的，替我们成为罪，好使我们在他里面成为上帝的义。

希伯来书 1:3

他是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像，常用他大能的命令托住万有。他洗净了人的罪，就坐在高天至大者的右边。

希伯来书 12:2

仰望我们信心的创始成终者耶稣，他因那摆在前面的喜乐，轻看羞辱，忍受了十字架的苦难，如今已坐在上帝宝座的右边。

希伯来书 2:10

原来那为万物所属、为万物所本的，为要领许多儿子进入荣耀，使救他们的元帅因受苦难而得以完全，本是合宜的。

希伯来书 2:17

所以，他凡事应当与他的弟兄相同，为要在上帝的事上成为慈悲忠信的大祭司，为百姓的罪献上赎罪祭。

希伯来书 3:1

同蒙天召的圣洁弟兄啊，要思想我们所宣认为使者、为大祭司的耶稣；

希伯来书 7:11

那么，如果百姓藉着利未人的祭司职任能达到完全—因为百姓是在这职分下领受律法的—为什么还需要按照麦基洗德的体系另外兴起一位祭司，而不按照亚伦的体系呢？

希伯来书 8:1

我们所讲的事，其中第一要紧的就是：我们有这样一位大祭司，他已经坐在天上至大者宝座的右边，

希伯来书 9:14

何况基督的血，他藉着永远的灵把自己无瑕疵地献给上帝，更能洗净我们的良心，除去致死的行为，好事奉那位永生的上帝。

彼得前书 1:19

而是凭着基督的宝血，如同无瑕疵、无玷污的羔羊的血。

彼得前书 2:22

“他并没有犯罪， 口里也没有诡诈。”

彼得前书 3:22

耶稣已经到天上去，在上帝的右边，众天使、有权柄的、有权能的都服从了他。

约翰一书 2:2

他为我们的罪作了赎罪祭，不单是为我们的罪，也是为普天下人的罪。

约翰一书 3:5

你们知道，基督曾显现是要除掉罪；在他并没有罪。

启示录 3:7

“你要写信给非拉铁非教会的使者，说： ‘那神圣、真实的， 拿着大卫的钥匙， 开了就没有人能关， 关了就没有人能开的这样说：