约翰福音 15:10 - 圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

中文标准译本

¹⁰ 如果你们遵守我的命令，就会住在我的爱里；就像我遵守了我父的命令，住在他的爱里那样。

和合本修订版

¹⁰ 你们若遵守我的命令，就会常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

新译本

¹⁰ 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。

圣经–普通话本

¹⁰ 如果你们服从我的命令，就将继续在我的爱之中，正如我服从了父的命令，继续在他的爱之中一样。

约翰福音 15:10 交叉引用

撒母耳记下 22:22

因为我遵行祂的道， 没有作恶背弃我的上帝。

列王纪下 18:6

他对耶和华忠心不渝，遵守耶和华颁给摩西的诫命。

出埃及记 7:6

摩西和亚伦便遵命而行。

以赛亚书 50:5

主耶和华开了我的耳朵， 我没有悖逆，也没有退缩。

约翰福音 10:18

没有人能夺走我的生命，我是甘心舍弃的。我有权舍弃，也有权得回，这是我从父那里得到的命令。”

约翰福音 12:49

因为我不是凭自己讲的，我说什么、讲什么都是差我来的父吩咐的。

约翰福音 14:15

“你们若爱我，就必遵守我的命令。

约翰福音 14:21

接受我的命令又遵行的，就是爱我的人。爱我的，我父必定爱他，我也要爱他，并且要亲自向他显现。”

约翰福音 14:23

耶稣回答说：“爱我的人必遵行我的道，我父也必爱他，并且我们要到他那里与他同住。

约翰福音 14:31

但为了让世人知道我爱父，父怎么吩咐我，我就怎么做。起来，我们走吧！”

约翰福音 17:4

我已经完成你交给我的工作，使你在地上得了荣耀。

约翰福音 4:34

耶稣说：“我的食物就是遵行差我来者的旨意，完成祂的工作。

约翰福音 8:29

差我来的那位跟我在一起，祂没有撇下我，让我孤单一人，因为我始终做祂喜悦的事。”

约翰福音 8:55

你们不认识祂，我却认识祂。我如果说不认识祂，就会像你们一样是说谎的。然而，我认识祂，并且遵行祂的道。

哥林多前书 7:19

受不受割礼都算不得什么，最要紧的是遵行上帝的诫命。

帖撒罗尼迦前书 4:1

最后，弟兄姊妹，既然你们领受了我们的教导，知道怎样行才能讨上帝的喜悦，如你们现在所行的，我们靠着主耶稣恳求、劝勉你们要更加努力。

希伯来书 7:26

我们所需要的，正是这样一位圣洁无瑕、纯全无过、远离罪恶、超越诸天的大祭司。

彼得后书 2:21

他们明知道正路，却背弃了传给他们的神圣诫命，这样倒不如不知道的好。

约翰一书 2:3

我们若遵行上帝的命令，就知道自己确实认识祂。

约翰一书 2:5

人若遵行祂的道，就完全活出了祂的爱，我们借此知道自己是在祂里面。

约翰一书 2:6

所以，自称住在祂里面的人，行事为人理当和耶稣一样。

约翰一书 5:3

因为我们遵行上帝的命令就是爱上帝。其实，祂的命令并不难遵守，

启示录 22:14

那些洗净自己衣裳的人有福了！他们有权得生命树的果子，也可以从城门进入城中。