约翰福音 15:10 - 中文标准译本

¹⁰ 如果你们遵守我的命令，就会住在我的爱里；就像我遵守了我父的命令，住在他的爱里那样。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们若遵守我的命令，就必常在我的爱中，正如我遵守了父的命令，常在父的爱中一样。

和合本修订版

¹⁰ 你们若遵守我的命令，就会常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 你们若遵守我的命令，就常在我的爱里，正如我遵守了我父的命令，常在他的爱里。

新译本

¹⁰ 如果你们遵守我的命令，就必定住在我的爱里，正像我遵守了我父的命令，住在他的爱里一样。

圣经–普通话本

¹⁰ 如果你们服从我的命令，就将继续在我的爱之中，正如我服从了父的命令，继续在他的爱之中一样。

约翰福音 15:10 交叉引用

撒母耳记下 22:22

因为我谨守耶和华的道路， 没有作恶离开我的神；

列王纪下 18:6

他紧紧跟随耶和华，没有偏离不跟随他，而是遵守耶和华所指示摩西的诫命。

出埃及记 7:6

摩西和亚伦就这样做了；耶和华所指示他们的，他们都照着做了。

以赛亚书 50:5

主耶和华开通了我的耳朵； 我没有悖逆， 也没有向后退缩。

约翰福音 10:18

没有人夺去我的生命，是我自愿舍弃的。我有权柄舍弃生命，也有权柄再把它取回来。这命令，我已经从我父领受了。”

约翰福音 12:49

这是因为我没有凭自己讲话，而是派我来的父给了我命令，要我说什么和讲什么。

约翰福音 14:15

“你们如果爱我，就会遵守我的命令。

约翰福音 14:21

那领受我命令并遵守的人，就是爱我的。爱我的会蒙我父所爱，我也会爱他，并且会向他显明我自己。”

约翰福音 14:23

耶稣回答说：“如果有人爱我，他就会遵守我的话语，我父也会爱他，而且我们将要来到他那里，并且在他那里安置我们的住处。

约翰福音 14:31

不过我照着父的吩咐如此去做，是为要世界知道我爱父。 “起来，我们走吧！

约翰福音 17:4

我完成了你交给我该做的事， 因而在地上荣耀了你。

约翰福音 4:34

耶稣对他们说：“我的食物就是遵行那派我来者的旨意，并且完成他的工作。

约翰福音 8:29

派我来的那一位与我同在；他没有撇下我，使我独自一人，因为我一直做他所喜悦的事。”

约翰福音 8:55

你们不认识他，我却认识他。如果我说我不认识他，我就成了像你们那样的说谎者。但我认识他，也遵守他的话语。

哥林多前书 7:19

受割礼不重要，不受割礼也不重要，重要的是遵守神的命令。

帖撒罗尼迦前书 4:1

此外，弟兄们，我们在主耶稣里请求你们、劝勉你们：既然从我们学到了该怎样行事为人，怎样讨神的喜悦——就像你们也在行的——你们就要更加努力，

希伯来书 7:26

这样一位圣洁、没有邪恶、毫无玷污、与罪人分开、高过诸天的大祭司，对我们实在是合宜的。

彼得后书 2:21

因为认识了义的道路以后，背离那交托给他们的神圣诫命，对他们来说，倒不如不认识还好。

约翰一书 2:3

如果我们遵守基督的命令，从这一点我们就知道我们已经认识他。

约翰一书 2:5

但如果有人遵守他的话语，属神的爱就确实在这个人里面得以完全了；从这一点我们就知道我们是在他里面。

约翰一书 2:6

那说自己住在他里面的，自己也应该按基督所行的照样去行。

约翰一书 5:3

原来属神的爱是这样的，就是我们要遵守他的命令；而他的命令并不是沉重的，

启示录 22:14

“凡是洗净自己袍子 ，好使自己有权利到生命树那里，并且得以从城门进到城内的人——他们是蒙福的！