歌罗西书 3:1 - 和合本修订版 所以,既然你们已经与基督一同复活,就当求上面的事;那里有基督,坐在上帝的右边。 圣经当代译本修订版 你们既然和基督一同复活了,就应当追求天上的事,那里有坐在上帝右边的基督。 中文标准译本 所以,你们如果已经与基督一同复活了,就应当寻求上面的事;在那里,基督坐在神的右边。 新标点和合本 上帝版 所以,你们若真与基督一同复活,就当求在上面的事;那里有基督坐在上帝的右边。 新标点和合本 - 神版 所以,你们若真与基督一同复活,就当求在上面的事;那里有基督坐在 神的右边。 新译本 所以,你们既然与基督一同复活,就应当寻求天上的事,那里有基督坐在 神的右边。 圣经–普通话本 既然你们与基督一起复活了,就应该努力追求天堂的事情,在那里基督坐在上帝的右侧。 |