马太福音 6:33 - 和合本修订版

³³ 你们要先求上帝的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

圣经当代译本修订版

³³ “你们要先寻求上帝的国和祂的义，这一切都会赐给你们。

中文标准译本

³³ 所以你们应当先寻求神的国和神的义，这一切都将加给你们了。

新标点和合本 上帝版

³³ 你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

新标点和合本 - 神版

³³ 你们要先求他的国和他的义，这些东西都要加给你们了。

新译本

³³ 你们要先求他的国和他的义，这一切都必加给你们。

圣经–普通话本

³³ 你们首先应该关心上帝的王国和他认为是正确美好的事情。这样，他就会赐给你们所需要的一切。

马太福音 6:33 交叉引用

列王纪上 17:13

以利亚对她说：“不要怕！你去照你所说的做吧！只要先为我做一个小饼，拿来给我，然后为你和你的儿子做饼；

诗篇 112:3

他的家中有金银财宝， 他的义行存到永远。

诗篇 37:25

我从前年幼，现在年老， 却未见过义人被弃， 也未见过他的后裔求乞。

诗篇 37:3

你当倚靠耶和华而行善， 安居地上，以他的信实为粮；

箴言 10:3

耶和华不使义人捱饿； 恶人所欲的，耶和华必拒绝。

箴言 28:10

诱惑正直人行恶道的，必掉在自己的坑里； 惟有完全人必承受福分。

箴言 8:18

财富和尊荣在我， 恒久的财宝和繁荣也在我。

传道书 10:2

智慧人的心居右； 愚昧人的心居左。

以赛亚书 26:9

夜间，我的心渴想你， 我里面的灵切切寻求你。 因为你在地上行审判的时候， 世上的居民就学习公义。

以赛亚书 33:6

他是你这世代安定的力量， 丰盛的救恩、 智慧和知识； 敬畏耶和华是锡安的至宝。

以赛亚书 45:24

人论我说， “公义、能力，惟独在乎耶和华。 人必归向他， 凡向他发怒的都必蒙羞。

耶利米书 23:6

在他的日子，犹大必得救，以色列也安然居住。他的名必称为‘耶和华－我们的义’。

马太福音 19:28

耶稣对他们说：“我实在告诉你们，你们这些跟从我的人，到了万物更新、人子坐在他荣耀宝座上的时候，你们也要坐在十二个宝座上，审判以色列十二个支派。

马太福音 19:29

凡为我的名撇下房屋，或是兄弟、姊妹、父亲、母亲、儿女、田地的，将得着百倍，并且承受永生。

马太福音 3:2

“你们要悔改！因为天国近了。”

马太福音 4:17

从那时候，耶稣开始宣讲，说：“你们要悔改！因为天国近了。”

马太福音 5:6

饥渴慕义的人有福了！ 因为他们必得饱足。

路加福音 1:6

他们两人在上帝面前都是义人，遵行主的一切诫命和条例，没有可指责的。

路加福音 12:31

你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。

约翰福音 6:27

不要为那会坏的食物操劳，而要为那存到永生的食物操劳。这食物是人子要赐给你们的，因为父上帝已印证了。”

使徒行传 20:25

“我素常在你们中间到处传讲上帝的国；现在我知道，你们众人以后不会再见到我的面了。

使徒行传 28:31

放胆传讲上帝的国，并教导主耶稣基督的事，没有人禁止。

罗马书 1:17

因为上帝的义正在这福音上显明出来；这义是本于信，以至于信。如经上所记：“义人必因信得生。”

罗马书 10:3

因为不明白上帝的义，想要立自己的义，他们就不服上帝的义了。

罗马书 14:17

因为上帝的国不在乎饮食，而在乎公义、和平及圣灵中的喜乐。

罗马书 8:31

既是这样，我们对这些事还要怎么说呢？上帝若帮助我们，谁能抵挡我们呢？

哥林多前书 1:30

但你们得以在基督耶稣里是本乎上帝，他使基督成为我们的智慧，成为公义、圣洁、救赎。

哥林多前书 3:22

或保罗，或亚波罗，或矶法，或世界，或生，或死，或现今的事，或将来的事，全是你们的，

哥林多后书 5:21

上帝使那无罪的，替我们成为罪，好使我们在他里面成为上帝的义。

腓立比书 3:9

并且得以在他里面，不是有自己因律法而得的义，而是有信基督的义，就是基于信，从上帝而来的义，

帖撒罗尼迦后书 1:5

这正是上帝公义判断的明证，使你们配得上他的国，你们就是为这国受苦。

提摩太前书 4:8

因操练身体有些益处；但敬虔在各方面都有益，它有现今和未来的生命的应许。

彼得后书 1:1

耶稣基督的仆人和使徒西门．彼得写信给那因我们的上帝和救主耶稣基督的义，与我们同得一样宝贵信心的人。

彼得后书 1:11

这样，必叫你们丰丰富富地得以进入我们主－救主耶稣基督永远的国度。