但以理书 11:22 - 和合本修订版

势如洪水般的军兵在他面前被冲没，遭击溃；立约的领袖也是如此。

圣经当代译本修订版

他横扫千军，击溃他们，包括盟国的王。

中文标准译本

洪流般的军队在他面前必被冲没、摧毁，立约的领袖也必如此。

新标点和合本 上帝版

必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏；同盟的君也必如此。

新标点和合本 - 神版

必有无数的军兵势如洪水，在他面前冲没败坏；同盟的君也必如此。

新译本

必有无数的军兵在他面前像洪水冲没，并且溃败；立约的君也必这样。

圣经–普通话本

一支势不可当的大军将在他的面前败退，连同其盟主同时被消灭。

但以理书 11:22 交叉引用

以赛亚书 28:15

你们曾说： “我们已与死亡立约， 与阴间结盟， 不可挡的鞭子挥过时， 必不临到我们； 因我们以谎言为避难所， 靠虚假来藏身”；

但以理书 11:10

“北方王的儿子们必动干戈，招聚许多军兵。他要前进，如洪水泛滥；要再度争战，直捣南方王的堡垒。

但以理书 11:23

他与人结盟之后，却行诡诈。跟随他的人虽不多，他却日渐强盛。

但以理书 8:25

他用权术使手中的诡计成功；他的心自高自大，趁人无备的时候毁灭多人。他又起来攻击万君之君，至终却非因人的手而遭毁灭。

但以理书 9:26

过了六十二个七，那受膏者被剪除，一无所有；必有一王的百姓来毁灭这城和圣所，它的结局必如洪水冲没。必有战争，一直到末了，荒凉的事已经定了。

阿摩司书 8:8

地岂不因这事震动？ 其中的居民岂不悲哀吗？ 全地必如尼罗河涨起， 如埃及的尼罗河涌起退落。

阿摩司书 9:5

万军的主耶和华触摸地，地就融化， 凡住在地上的都必悲哀； 全地必如尼罗河涨起， 如同埃及的尼罗河落下。

那鸿书 1:8

但他必以涨溢的洪水淹没其地方， 又驱逐仇敌进入黑暗。