以弗所书 2:5 - 和合本修订版

竟在我们因过犯而死了的时候，使我们与基督一同活过来—可见你们得救是本乎恩—

圣经当代译本修订版

尽管我们死在过犯之中，祂仍然使我们与基督一同活了过来。你们得救是因为上帝的恩典。

中文标准译本

甚至当我们还死在过犯中的时候，就使我们与基督一同活过来——你们得救是藉着恩典！

新标点和合本 上帝版

当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。

新标点和合本 - 神版

当我们死在过犯中的时候，便叫我们与基督一同活过来。你们得救是本乎恩。

新译本

就在我们因过犯死了的时候，使我们与基督一同活过来，

圣经–普通话本

当我们在灵上因为犯罪而死的时候，上帝让我们与基督一起得到了新的生命，他的恩典拯救了我们。

以弗所书 2:5 交叉引用

路加福音 15:24

因为我这个儿子是死而复活，失而复得的。’他们就开始庆祝。

约翰福音 5:21

父怎样叫死人复活，赐他们生命，子也照样随自己的意愿赐人生命。

约翰福音 6:63

圣灵赐人生命，肉体毫无用处。我对你们所说的话就是灵，就是生命。

使徒行传 15:11

相反地，我们相信，我们得救是因主耶稣的恩典，和他们一样。”

罗马书 16:20

那赐平安的上帝快要把撒但践踏在你们脚下。愿我们主耶稣基督的恩与你们同在！

罗马书 3:24

如今却蒙上帝的恩典，藉着在基督耶稣里的救赎，就白白地得称为义。

罗马书 4:16

所以，人作后嗣是出于信，因此就属乎恩，以致应许保证归给所有的后裔，不但归给那属于律法的，也归给那效法亚伯拉罕之信的人。亚伯拉罕所信的是那叫死人复活、使无变为有的上帝，在这位上帝面前亚伯拉罕成为我们众人的父，如经上所记：“我已经立你作多国之父。”

罗马书 5:10

因为我们作仇敌的时候，尚且藉着上帝儿子的死得以与上帝和好，既已和好，就更要因他的生得救了。

罗马书 5:6

我们还软弱的时候，基督就在特定的时刻为不敬虔之人死。

罗马书 5:8

惟有基督在我们还作罪人的时候为我们死，上帝的爱就在此向我们显明了。

罗马书 8:2

因为赐生命的圣灵的律，在基督耶稣里从罪和死的律中把你释放出来。

以弗所书 2:1

从前，你们因着自己的过犯罪恶而死了。

以弗所书 2:8

你们得救是本乎恩，也因着信；这并不是出于自己，而是上帝所赐的；

以弗所书 5:14

因为使一切显露出来的就是光。所以有话说： “你这睡着的人醒过来吧！ 要从死人中复活， 基督要光照你了。”

歌罗西书 2:13

你们从前在过犯和未受割礼的肉体中死了，上帝却赦免了你们一切的过犯，使你们与基督一同活过来，

提多书 2:11

因为，上帝救众人的恩典已经显明出来，

提多书 3:5

他救了我们，并不是因我们自己所行的义，而是照他的怜悯，藉着重生的洗和圣灵的更新。

启示录 22:21

愿主耶稣的恩惠与众圣徒同在。阿们！