从美丽绝伦的锡安, 神发出光芒。
上帝从完美的锡安发光。
从全然美丽的锡安中, 上帝已经发光了。
从全美的锡安中, 上帝已经发光了。
从全美的锡安中, 神已经发光了。
神从全美的锡安, 已经彰显荣光。
从最纯美壮丽的锡安, 上帝闪射着光辉。
锡安山——大君王的城,在北方的极处, 高耸美丽,是全地的喜乐。
神在城的堡垒中, 显明自己是庇护所。
神哪,人们看见你的队列, 就是看见我的神、我的王的队列进入圣所!
以色列的牧者啊, 引领约瑟如同引领羊群的那一位啊, 求你倾听! 坐在基路伯之上的那一位啊, 求你发出光芒!
愿你的手与你右边的人同在, 就是你为自己所坚固的人子。
求你在以法莲、便雅悯和玛拿西面前 唤醒你的大能; 求你来临,成为我们的救恩!
耶和华啊,你是施行报应的神! 施行报应的神哪,求你发出光芒!
锡安的居民哪,你们当高声欢呼, 因为以色列的圣者在你们当中是至大的!”
看哪!耶和华就要从自己的地方出来, 惩罚地上居民的罪孽; 地必显露其中的血, 不再遮盖被杀的人。
所有过路的人都向你拍掌, 他们对耶路撒冷女子嗤笑、摇头,说: “这就是那被称为全然美丽、全地所喜乐的城吗?”
唯有耶和华,他在自己的圣殿中, 全地都要在他面前肃静。
他是多么善,多么美! 五谷使少男健壮,新酒使少女健美。
他说: “耶和华从西奈而来, 从西珥向他们显现; 他从帕兰山发出光芒, 带着万万圣者来临, 他右手传给他们烈焰的法令。
在他的右手中拿着七颗星;从他口中发出一把双刃的利剑;他的面容好像烈日发光。
这城不需要太阳和月亮来照耀,因为神的荣耀照亮她,而羔羊就是她的灯。