诗篇 80:2 - 中文标准译本

² 求你在以法莲、便雅悯和玛拿西面前 唤醒你的大能； 求你来临，成为我们的救恩！

和合本修订版

² 在以法莲、便雅悯、玛拿西面前 求你施展你的大能，拯救我们。

新标点和合本 上帝版

² 在以法莲、便雅悯、玛拿西前面 施展你的大能，来救我们。

新标点和合本 - 神版

² 在以法莲、便雅悯、玛拿西前面 施展你的大能，来救我们。

新译本

² 在以法莲、便雅悯和玛拿西面前， 求你施展你的大能， 前来拯救我们。

圣经–普通话本

² 求您在以法莲、便雅悯、玛拿西各支派面前彰显您的大能， 求您来救我们！

诗篇 80:2 交叉引用

列王纪上 8:6

然后祭司们把耶和华的约柜抬进来，放在预备好的地方，在内殿至圣所两个基路伯的翅膀底下。

列王纪下 19:15

希西加在耶和华面前祷告，说： “坐在基路伯之上的耶和华，以色列的神哪！你——唯独你是地上万国的神，是你造了诸天和大地。

诗篇 35:23

我的神、我的主啊， 求你醒来、醒起， 为我伸冤、为我辩护！

诗篇 50:2

从美丽绝伦的锡安， 神发出光芒。

诗篇 78:38

然而神有怜悯，赎清了他们的罪孽， 没有施行毁灭； 他多次使他的怒气转消， 没有发尽他的怒火。

诗篇 99:1

耶和华作王，万民当颤抖！ 他坐在基路伯之上，大地当摇撼！

出埃及记 25:22

我要在那里与你相会，并从施恩座上，从见证柜上面的两个基路伯之间，把我要吩咐你传给以色列子孙的一切事告诉你。

以赛亚书 25:9

到那日，必有人说： “看哪，这是我们的神， 我们等候他，他拯救了我们！ 这是耶和华，我们等候他， 让我们因他的救恩快乐欢喜！”

以赛亚书 33:22

——耶和华是我们的审判者， 耶和华是我们的立法者， 耶和华是我们的王， 他必拯救我们——

撒母耳记上 4:4

于是民众派人去示罗，从那里把坐在基路伯之上的万军之耶和华的约柜抬来，以利的两个儿子何弗尼和非尼哈也跟着神的约柜来了。