诗篇 48:2 - 中文标准译本

² 锡安山——大君王的城，在北方的极处， 高耸美丽，是全地的喜乐。

圣经当代译本修订版

² 北面的锡安山雄伟壮丽， 令世人欢喜， 是伟大君王的城。

和合本修订版

² 锡安山－大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。

新标点和合本 上帝版

² 锡安山—大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。

新标点和合本 - 神版

² 锡安山－大君王的城， 在北面居高华美， 为全地所喜悦。

新译本

² 在北面的锡安山、大君王的城， 美丽高耸，是全地所喜欢的。

圣经–普通话本

² 锡安山高耸壮丽， 是世界的骄傲。 它是上帝的山， 是伟大的君王的城。

诗篇 48:2 交叉引用

诗篇 135:21

从锡安来的耶和华， 就是安居在耶路撒冷的那一位， 是当受颂赞的！ 哈利路亚！

诗篇 50:2

从美丽绝伦的锡安， 神发出光芒。

诗篇 76:2

他的帐幕在撒冷， 他的住处在锡安。

诗篇 87:3

神的城啊， 有许多荣耀的事是指着你说的！细拉

诗篇 99:9

你们当尊崇耶和华我们的神， 当在他的圣山下拜， 因为耶和华我们的神是至圣者！

以赛亚书 14:13

你心里曾说： ‘我要升到天上， 我要高举我的宝座在神的众星之上， 我要坐在北方极处的聚会山上，

以赛亚书 2:2

在末后的日子里， 耶和华殿的山必被确立为群山之首， 必被高举，超过万岭； 万国都要涌向这山。

以赛亚书 60:14

那些曾苦待你的，他们的子孙都必来向你屈身； 所有曾藐视你的，都要在你的脚前下拜； 他们要称你为“耶和华的城”、 “以色列圣者的锡安”。

以赛亚书 66:10

所有爱耶路撒冷的人哪， 你们要与她一同欢喜， 要因她而快乐！ 所有为耶路撒冷悲恸的人哪， 你们要与她一同欢欣喜乐，

耶利米哀歌 2:15

所有过路的人都向你拍掌， 他们对耶路撒冷女子嗤笑、摇头，说： “这就是那被称为全然美丽、全地所喜乐的城吗？”

但以理书 11:16

那来攻击南方王的必任意而行，没有人在他面前站立得住；他必立足在那荣美之地，手上拥有灭绝之权。

但以理书 11:45

他必在两海之间的荣美圣山上搭起他的王宫帐幕，但他的结局将要来到，没有人帮助他。

但以理书 8:9

从其中的一只又长出一只小犄角，向南、向东、向那荣美之地长得极其强大。

玛拉基书 1:14

万军之耶和华说：“行诡诈的人是受诅咒的——他的畜群中虽有无瑕疵的公畜，他也已经许愿要献上，却把有瑕疵的动物祭献给主！要知道，我是大君王，我的名在列国中是可畏的。”

玛拉基书 3:12

万国必称你们有福，因为你们必成为喜悦之地。”这是万军之耶和华说的。

马太福音 5:35

不可指着地起誓，因为地是神的脚凳；不可用耶路撒冷起誓，因为耶路撒冷是那大君王的城；

希伯来书 12:22

相反，你们却是来到了锡安山、永生神的城、天上的耶路撒冷面前；来到了千万天使的盛会面前；