2 上帝从完美的锡安发光。
2 从美丽绝伦的锡安, 神发出光芒。
2 从全然美丽的锡安中, 上帝已经发光了。
2 从全美的锡安中, 上帝已经发光了。
2 从全美的锡安中, 神已经发光了。
2 神从全美的锡安, 已经彰显荣光。
2 从最纯美壮丽的锡安, 上帝闪射着光辉。
北面的锡安山雄伟壮丽, 令世人欢喜, 是伟大君王的城。
上帝在城内的殿宇中, 祂亲自做这城的庇护。
上帝啊,你的队伍已经出现; 我的上帝,我的王啊, 你的队伍进了圣所,
以色列的牧者啊, 你像照顾羊群一样带领约瑟的子孙, 求你垂听我们的祈祷。 坐在基路伯天使之上的耶和华啊, 求你向以法莲、便雅悯和玛拿西发出光辉, 求你施展大能来拯救我们。
求你扶持你拣选的人, 就是你为自己所养育的人子。
耶和华啊,你是申冤的上帝; 申冤的上帝啊, 求你彰显荣光。
他的嘴甘甜, 整个人都令人爱慕。 耶路撒冷的少女啊, 这就是我的良人, 我的朋友。
锡安的居民啊,高声欢呼吧! 因为住在你们当中的以色列的圣者无比伟大。”
看啊,耶和华要走出祂的居所, 惩罚世上犯罪的人。 大地必不再隐藏被杀之人的尸首, 必将流在地上的血显露出来。
路人都拍掌嘲笑你。 他们向少女耶路撒冷摇头, 嗤笑道: “这就是那被誉为完美无瑕、 普世喜悦的城吗?”
我要返回我的居所, 直到他们知罪来寻求我。 在苦难的日子里, 他们必恳切地寻求我。”
但耶和华住在祂的圣殿中, 世人都要在祂面前肃静。”
那将是何等的奇妙,何等的美好! 五谷必滋养少男, 新酒必滋养少女。
“耶和华从西奈山来, 从西珥山向我们显现, 祂从巴兰山发出光辉; 祂带着千万圣者来临, 祂右边有闪耀的光芒。
祂右手拿着七颗星,口中吐出一把两刃的利剑,面貌如午间烈日。
圣城里不需要太阳和月亮的光照耀,因为有上帝的荣光照耀,羔羊就是圣城的灯。