耶和华在他的圣殿中, 耶和华在天上的宝座上, 他的眼睛观看,他的眼目察验世人。
耶和华在祂的圣殿里, 坐在天上的宝座上, 放眼巡视,察看世人。
耶和华在他的圣殿里, 耶和华在天上的宝座上; 他的眼睛察看, 他的眼目察验世人。
耶和华在他的圣殿里; 耶和华的宝座在天上; 他的慧眼察看世人。
耶和华在他的圣殿里, 耶和华的宝座在天上, 他的眼睛观看,他的目光察验世人。
主在他的圣殿里, 他坐在天上的宝座上。 他注视着发生的一切, 观察着世人。
要知道,从我把以色列人带上来的那天到今天,我从来没有住过殿宇,我一直从这帐幕到那帐幕,从一个住所到另一个住所。
要知道,耶和华的眼目遍察全地,要彰显大能帮助那些全心归向他的人。你在这事上做得很愚蠢!从今以后,必有争战伴随你。”
耶和华在天上使他的宝座坚立, 他的王权管辖万有。
谁像耶和华我们的神呢? 他在至高之处坐着为王;
神哪,求你洞察我,明白我的内心; 求你察验我,明白我的思虑。
耶和华从天上俯看世人, 要看是否有明达人,是否有寻求神的人。
我在危难中呼求耶和华, 我向我的神呼救, 他从他的圣殿中垂听了我的声音, 我在他面前的呼救进入他的耳中。
坐在天上的那一位会讥笑, 主会嘲笑他们。
耶和华从天上垂看, 看所有的世人。
难道神不会洞察这事吗? 要知道,他明白人心里的隐秘。
他以自己的大能管辖万有,直到永远, 他的眼目守望列国; 那些顽梗的人不要高举自己!细拉
你们当歌颂在锡安坐着为王的耶和华, 当在万民中宣告他的作为;
耶和华的眼目无处不在; 坏人好人,他都察看。
耶和华如此说: “天是我的宝座, 地是我的脚凳。 你们要为我建造的殿宇在哪里呢? 我安歇的地方在哪里呢?”
唯有耶和华,他在自己的圣殿中, 全地都要在他面前肃静。
一切有血肉的都当在耶和华面前肃静!因为他从自己神圣的居所奋起了。
指着圣所起誓的,就是指着圣所和住在里面的那一位起誓;
但是我告诉你们:根本不可起誓。不可指着天起誓,因为天是神的宝座;
‘主说:“天是我的宝座, 地是我的脚凳。 你们要为我建造什么样的殿宇 呢? 我安息的地方在哪里呢?
他反对一切被称为神的,或受人敬拜的,他又高抬自己在这一切之上,甚至坐在神的圣所里宣称自己是神。
并且被造之物在神面前,没有一样不是显明的;万有在他眼前,都是赤裸敞开的;我们都要向他交代。
我立刻就在灵里了,看哪,有一个宝座安放在天上,有一位坐在宝座上。