诗篇 14:2 - 中文标准译本

² 耶和华从天上俯看世人， 要看是否有明达人，是否有寻求神的人。

圣经当代译本修订版

² 耶和华从天上俯视人间， 要看有没有明智者， 有没有寻求上帝的人。

和合本修订版

² 耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求上帝的没有。

新标点和合本 上帝版

² 耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求上帝的没有。

新标点和合本 - 神版

² 耶和华从天上垂看世人， 要看有明白的没有， 有寻求　神的没有。

新译本

² 耶和华从天上察看世人， 要看看有明慧的没有， 有寻求　神的没有。

圣经–普通话本

² 主从天上俯视人间， 要察看有没有智者， 有没有人向他求助。

诗篇 14:2 交叉引用

创世记 11:5

耶和华降临，要看世人建造的城和塔。

创世记 18:21

我要下去，看看他们所做的一切，是不是像那达到我耳中的呼声；如果不是，我也会知道。”

创世记 6:12

神观看大地，看哪，它已经败坏了，因为一切血肉之躯在地上的行为都败坏了！

历代志下 19:3

不过你还有一些美善的行为，就是你从这地上清除了亚舍拉柱，立定心志寻求神。”

历代志下 30:19

他们都立定心志寻求神——耶和华他们祖先的神，尽管他们没有照圣所的洁净礼行事。”

诗篇 107:43

谁是有智慧的呢？ 愿他留意这些事， 领悟耶和华的慈爱！

诗篇 11:4

耶和华在他的圣殿中， 耶和华在天上的宝座上， 他的眼睛观看，他的眼目察验世人。

诗篇 69:32

卑微人看见就欢喜， 求问神的人哪，愿你们的心得以存活！

诗篇 82:5

你们不明白，也不领悟； 你们在黑暗中往来行走； 大地的根基全都动摇了。

诗篇 92:6

愚拙人不明白， 愚昧人不领悟：

箴言 2:9

你也会领悟公义、公正、公平， 就是一切美善的路；

箴言 8:5

无知的人哪，你们当获得聪明！ 愚昧的人哪，你们当领悟智慧！

箴言 9:16

她说：“谁是无知的人呢？ 让他转到我这里来！” 又对那缺乏心智的人说：

箴言 9:4

“谁是无知的人呢？ 让他转到我这里来！” 她对那缺乏心智的人说：

以赛亚书 27:11

枝条枯干时，必被折断， 妇女要来，拿去烧火。 因为这百姓愚昧， 所以造他们的必不怜悯他们， 塑造他们的必不恩待他们。

以赛亚书 55:6

当趁着耶和华还能寻见的时候寻找他， 趁着他还在近处的时候呼求他！

以赛亚书 63:15

求你从天上垂看， 从你神圣、荣耀的崇高居所观看！ 你的热心和你的大能在哪里呢？ 你内心的激情和你的怜悯向我们止住了。

以赛亚书 64:1

愿你裂天降临， 愿群山在你面前震动

以赛亚书 8:19

尽管有人对你们说：“求问那些喃喃自语、念念有词的招魂者和通灵者吧”，但百姓难道不应当求问自己的神吗？难道应当为活人求问死人吗？

耶利米哀歌 3:50

直到耶和华俯看， 从天上观看。

但以理书 12:10

许多人将被洁净、变得洁白、经受熬炼，但恶人仍会作恶；所有的恶人都不会领悟，而那些明达的人才会领悟。

马太福音 13:15

因为这子民的心麻木了， 他们充耳不闻，眼睛闭着； 免得他们眼睛看见，耳朵听见，心里领悟， 回转过来，我就使他们痊愈。’

罗马书 3:11

没有领悟的， 没有寻求神的。

希伯来书 11:6

没有信，就不可能蒙神喜悦，因为来到神面前的人，必须相信神存在，并且相信他报偿那些寻求他的人。