历代志下 16:9 - 中文标准译本

⁹ 要知道，耶和华的眼目遍察全地，要彰显大能帮助那些全心归向他的人。你在这事上做得很愚蠢！从今以后，必有争战伴随你。”

圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华的眼目遍察天下，彰显大能来扶助那些全心归向祂的人。你做了愚蠢的事！从此以后，你必遭遇战祸。”

和合本修订版

⁹ 因为耶和华的眼目遍察全地，要坚固向他存纯正之心的人。你在这事上行得愚昧；因此，以后你必有战争。”

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧；此后，你必有争战的事。」

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华的眼目遍察全地，要显大能帮助向他心存诚实的人。你这事行得愚昧；此后，你必有争战的事。」

新译本

⁹ 耶和华的眼目遍察全地，一心归向他的，他必以大能扶助他们；你作这事太愚昧了。从今以后，你必常有战争。”

圣经–普通话本

⁹ 主的视线遍察全世界，寻找内心忠于他的人，以便能使他们强壮。你这件事做得太不明智了。从今以后，战祸要降在你的身上。”

历代志下 16:9 交叉引用

创世记 31:28

你又不容我亲吻我的外孙和女儿；你这样做真愚蠢！

撒母耳记下 24:10

大卫数点军兵之后，心中自责。大卫对耶和华说：“我做这事，犯了大罪！现在，耶和华啊，求你除去你仆人的罪孽，因我做了极其愚蠢的事！”

列王纪上 15:32

亚撒和以色列王巴沙之间一直有争战。

列王纪下 20:3

“哦，耶和华啊，求你记念我怎样以诚实和完全的心行走在你面前，又做你眼中看为善的事！”然后，希西加就痛哭起来。

历代志上 21:8

大卫对神说：“我做这事，犯了大罪！现在，求你除去你仆人的罪孽，因我做了极其愚蠢的事！”

历代志下 15:17

虽然那些高所还没有从以色列除掉，但亚撒一生的日子完全对耶和华忠心。

历代志下 15:19

这样，直到亚撒在位第三十五年，都没有战争。

历代志下 16:10

亚撒就对先见动怒，把他投入牢房，因亚撒为这话对他很愤怒。同时亚撒也逼迫了一些人。

历代志下 19:9

约沙法吩咐他们说：“你们要怀着对耶和华的敬畏，以诚信和完全的心如此行事：

历代志下 6:20

愿你的眼睛昼夜睁开看顾这殿宇—— 你应许要安置你名的地方， 愿你垂听仆人向着这地方献上的祷告。

诗篇 113:6

他俯身观看天上和地上的事。

诗篇 33:14

他从自己所坐的地方， 察看地上所有的居民。

诗篇 33:15

他塑造每个人的心， 他了解他们所做的一切。

诗篇 33:18

看哪，耶和华的眼目看顾 那些敬畏他、期盼他慈爱的人；

诗篇 34:15

耶和华的眼目向着义人， 他的耳朵听他们的呼求。

诗篇 37:37

你当留意纯全的人，观看正直的人， 因为这些和平的人必有前途。

箴言 15:3

耶和华的眼目无处不在； 坏人好人，他都察看。

箴言 5:21

因为人的道路都在耶和华的眼前， 他度量人一切的路径；

以赛亚书 31:1

祸哉！那些下埃及求帮助的人！ 他们依仗马匹， 依靠战车众多、马兵强大， 却不仰望以色列的圣者， 也不寻求耶和华。

撒迦利亚书 4:10

谁藐视这日子，把它看为小呢？那七盏灯看见所罗巴伯手中的铅垂线，就必欢喜；那七盏灯是耶和华的眼睛，遍察全地。

马太福音 5:22

但是我告诉你们：所有向他弟兄发怒的，当遭受审判；骂他弟兄‘废物’的，当遭受议会的审判；骂‘蠢货’的，当遭受烈火的地狱。

路加福音 12:20

“可是神对他说：‘你这愚妄的人哪！今夜，他们就要召回你的灵魂了。那么，你所预备的要归谁呢？’

哥林多前书 15:36

你这愚妄的人哪！你所种的如果不死，就得不到生命；

加拉太书 3:1

唉，无知的加拉太人哪！是谁迷惑了你们呢？被钉十字架的耶稣基督，难道不是先前被描绘在你们眼前的吗？

希伯来书 4:13

并且被造之物在神面前，没有一样不是显明的；万有在他眼前，都是赤裸敞开的；我们都要向他交代。

彼得前书 3:12

因为主的眼睛看顾义人， 主的耳朵垂听他们的祈祷； 但主的脸却敌对作恶的人。”

撒母耳记上 13:13

撒母耳对扫罗说：“你做了愚蠢的事！你没有遵守耶和华你的神所吩咐你的诫命。不然，耶和华就会坚立你在以色列的王权到永远了；