他满口都在诅咒、欺诈、欺压， 舌头底下满是祸患和坏事。
他们满口咒诅、谎话和恐吓之言， 舌头沾满祸害和邪恶。
他满口咒骂、诡诈、欺压， 舌底尽是毒害、奸恶。
他满口是咒骂、诡诈、欺压， 舌底是毒害、奸恶。
他口里充满咒诅、诡诈和欺压的话， 舌头底下尽是毒害与奸恶。
他们满口是咒骂和欺骗， 酝酿着去做各种坏事。
人人向邻舍说谎， 他们说话油嘴滑舌，心怀二意。
他们使自己的舌头尖锐如蛇， 他们的嘴唇下有蝮蛇的毒液。细拉
至于那些围困我的人， 愿他们嘴唇的祸患遮盖自己的头；
求你救拔我， 解救我脱离外邦人的手； 他们的口说虚妄的事， 他们的右手是起假誓的右手。
他们的口说虚妄的事， 他们的右手是起假誓的右手。
他口中的话语充满奸恶和欺诈， 他不再有智慧，也不再行善。
即使他来看我，也只说假话； 他心中积蓄奸恶， 走到外面才说出来。
因为他们口中的话不可信， 他们里面都是奸恶， 他们的喉咙是敞开的坟墓， 他们用舌头谄媚人。
你让你的口发出恶言， 让你的舌编造谎话。
欺诈的舌头啊， 你喜爱一切吞灭人的话！
他的口比奶油更光滑， 其实他心怀敌意； 他的话语比油更滋润， 其实是出鞘的刀。
恶人一出胎胞就背弃神， 说谎的人一离母腹就迷失。
愿他们因口中的罪和嘴上的话， 在自己的骄傲中被缠住； 因为他们所说的都是诅咒和谎言。
求你在怒火中灭绝他们、灭绝他们， 使他们不复存在。 愿人们明白： 神在雅各中掌权，直到地极。细拉
他们彼此商议，只为把他从高位上赶下来； 他们喜悦虚谎， 口中虽祝福，心中却诅咒。细拉
他们磨快自己的舌头，如同刀剑； 他们发出苦毒的话语，好像弦上的箭，
看哪，恶人孕育坏事， 怀上祸患，生下虚假。
他们讥讽、嘲笑， 怀着恶意说欺压人的话。 他们说话出于高傲；
撒谎的舌得来的财宝如吹散的雾， 这样求财的人是在寻求死亡。
求你使虚妄和虚谎的事远离我； 求你使我不贫穷也不富裕， 只要把我日用的粮食分给我，
没有人以公义申诉， 没有人以信实申辩； 人人都依靠虚无，说话虚妄， 怀上祸患，生下邪恶；
你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。