诗篇 140:3 - 中文标准译本

³ 他们使自己的舌头尖锐如蛇， 他们的嘴唇下有蝮蛇的毒液。细拉

圣经当代译本修订版

³ 他们的言语恶毒如蛇， 嘴唇有蛇的毒液。（细拉）

和合本修订版

³ 他们的舌头锐利如蛇， 嘴唇里有毒蛇的毒液。（细拉）

新标点和合本 上帝版

³ 他们使舌头尖利如蛇， 嘴里有虺蛇的毒气。 （细拉）

新标点和合本 - 神版

³ 他们使舌头尖利如蛇， 嘴里有虺蛇的毒气。 （细拉）

新译本

³ 他们使自己的舌头尖利，如同蛇的舌头； 他们嘴里有虺蛇的毒。

圣经–普通话本

³ 他们的舌头尖利如蛇， 他们的嘴唇喷出毒气。

诗篇 140:3 交叉引用

创世记 3:13

耶和华神对女人说：“你做的这是什么呢？”女人说：“那蛇引诱了我，我就吃了。”

诗篇 57:4

我的性命在狮子当中， 我躺卧在吞噬我的人中间； 这些人牙齿是长矛和箭矢， 舌头是锐利的刀剑。

诗篇 58:4

他们的毒液好像蛇的毒液， 他们如同耳聋的毒蛇，耳朵封闭了，

诗篇 59:7

看哪，他们口中吐出恶言， 嘴唇间有刀剑！ 他们说：“谁能听见呢？”

箴言 12:18

有人轻率说话，如刀刺人； 智慧人的话语，使人痊愈。

箴言 23:32

酒到尽头，会像蛇那样咬你， 像毒蛇那样刺你；

箴言 6:14

他心里荒谬， 时时策划恶事，散布纷争；

以赛亚书 59:13

我们悖逆、否认耶和华， 背道不跟随我们的神； 说欺压、反叛的话； 心怀虚假的话语，并由心发出。

耶利米哀歌 3:62

那些起来敌对我之人的嘴唇和流言蜚语终日攻击我；

马太福音 12:34

你们这些毒蛇的子孙！你们做为恶人，怎么能说出善的来呢？因为心里所充满的，口里就说出来。

哥林多后书 11:3

可是我担心，恐怕你们的思想受到败坏，离开对基督的忠实和贞洁，就像蛇用它的诡计欺骗了夏娃那样。