以赛亚书 59:4 - 中文标准译本

⁴ 没有人以公义申诉， 没有人以信实申辩； 人人都依靠虚无，说话虚妄， 怀上祸患，生下邪恶；

圣经当代译本修订版

⁴ 无人按公义诉讼， 无人凭诚实申辩。 你们全凭虚言，谎话连篇， 心怀恶意，生出罪恶。

和合本修订版

⁴ 无人按公义控诉， 也无人凭诚实辩白； 却倚靠虚妄，口说谎言， 怀毒害，生罪孽。

新标点和合本 上帝版

⁴ 无一人按公义告状， 无一人凭诚实辨白； 都倚靠虚妄，说谎言。 所怀的是毒害； 所生的是罪孽。

新标点和合本 - 神版

⁴ 无一人按公义告状， 无一人凭诚实辨白； 都倚靠虚妄，说谎言。 所怀的是毒害； 所生的是罪孽。

新译本

⁴ 没有人按公义求告，没有人凭诚实争辩； 他们都倚靠虚无，说虚谎的话； 所怀的是毒害，所生的是罪孽。

圣经–普通话本

⁴ 没有人公正地上告， 没有人诚实地申诉。 人人都说假话，编谎言。 他们怀的是阴谋，生的是邪恶。

以赛亚书 59:4 交叉引用

诗篇 12:3

愿耶和华剪除一切油滑的嘴唇 和说大话的舌头！

诗篇 62:10

你不要依靠欺压，也不要妄想抢夺； 即使财富增加，也不要放在心上。

诗篇 62:4

他们彼此商议，只为把他从高位上赶下来； 他们喜悦虚谎， 口中虽祝福，心中却诅咒。细拉

诗篇 7:15

他挖了坑，挖得很深， 自己却掉进所挖的深坑里。

箴言 4:16

要知道，这些人如果不作恶就睡不着觉， 不绊倒人就睡卧不安；

以赛亚书 10:1

祸哉！那些制定邪恶律例、 记录不义判决的！

以赛亚书 26:18

我们也曾怀孕、挣扎， 但生下来的却像风一样； 我们没有给地上带来拯救， 世上的居民也没有生出。

以赛亚书 28:15

你们曾说： “我们与死亡立了约， 与阴间定了协议； 冲击而来的鞭子经过时， 不会临到我们； 我们以谎言为避难所， 用虚假隐藏自己。”

以赛亚书 29:20

因为强横者必归于无有， 讥讽者必灭绝， 所有伺机做坏事的都必被剪除。

以赛亚书 30:12

因此，以色列的圣者如此说： “因为你们厌弃了这话， 依靠欺压和邪僻，以它们为依赖；

以赛亚书 30:9

因为他们是悖逆的子民，欺诈的儿女， 是不肯听从耶和华训诲的儿女。

以赛亚书 33:11

你们所怀的是干草， 所生的是麦秸； 你们的鼻息是吞噬自己的火。

以赛亚书 44:20

他们追求的只是灰烬； 他们的心受了迷惑，使他们偏离正道； 他们不能救自己， 也不会说：“我右手中的，难道不是虚谎之物吗？”

以赛亚书 47:10

你依靠自己的恶行，说： ‘没有人看见我。’ 你的智慧和知识把你引入歧途， 你心里就说： ‘只有我，除我以外再没有别的！’

以赛亚书 5:18

祸哉！他们那样的人！ 他们用虚谎之绳牵拉罪孽、牵拉罪恶， 就像用套车之绳一样。

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 他所喜欢的树就是犹大人。 他指望公正， 看哪，却有流血！ 他指望公义， 看哪，却有哀声！

以赛亚书 59:15

真理缺失， 远离恶事的人反被掳夺。 耶和华看见了， 这一切在他眼中看为恶， 因为没有一点公正。

以赛亚书 59:16

他看见没有一人行善， 他震惊没有一人代求； 于是他自己的膀臂为他带来了拯救， 他自己的公义扶助了他。

以赛亚书 59:3

因为你们的双手被血染污， 你们的手指被罪孽玷污； 你们的嘴唇说出虚谎之言， 你们的舌头吐露不义之语。

以赛亚书 64:7

没有人呼求你的名， 没有人奋起紧抓你； 因为你向我们隐藏你的脸， 使我们在自己罪孽的权势下消融。

以赛亚书 9:15

长老和尊贵人就是头， 指教虚谎之事的先知就是尾。

使徒行传 24:9

犹太人也都附和，声称这些事就是如此。

雅各书 1:15

一旦欲望怀了胎，就生下罪来；罪长成了，就生出死亡。