7 他们满口咒诅、谎话和恐吓之言， 舌头沾满祸害和邪恶。
7 他满口都在诅咒、欺诈、欺压， 舌头底下满是祸患和坏事。
7 他满口咒骂、诡诈、欺压， 舌底尽是毒害、奸恶。
7 他满口是咒骂、诡诈、欺压， 舌底是毒害、奸恶。
7 他口里充满咒诅、诡诈和欺压的话， 舌头底下尽是毒害与奸恶。
恶人心怀恶念， 居心叵测，滋生虚谎。
“他以邪恶为甘饴， 将其藏在舌下，
求你从外族人手中拯救我， 他们满口谎言， 起誓也心怀诡诈。
愿那些围攻我的人自食其嘴唇的恶果。
他们的言语恶毒如蛇， 嘴唇有蛇的毒液。（细拉）
他们讥讽嘲笑，言语恶毒， 狂言恫吓胁迫。
他们舌头锋利如刀， 言语恶毒，犹如利箭。
他们的嘴巴充满罪恶， 口中尽是咒诅和谎言， 愿他们陷在狂傲中不能自拔。
你有诡诈的舌头， 好说恶言恶语。
他们满口恶言谎话， 毫无智慧和善行。
你们这些毒蛇的后代！你们既然邪恶，又怎能讲出好话呢？因为心里充满的，口里自然会说出来。
他们充满暴力和诡诈， 不肯认识我。 这是耶和华说的。”
耶和华说： “他们鼓舌如簧，射出谎言， 遍地充满诡诈，毫无诚实； 他们行恶不断， 不认我是上帝。
无人按公义诉讼， 无人凭诚实申辩。 你们全凭虚言，谎话连篇， 心怀恶意，生出罪恶。
求你使虚伪和谎言远离我， 求你让我不贫穷也不富足， 赐给我需用的饮食，
骗来的财如过眼云雾， 使人掉进死亡的陷阱。
他们满口谎言， 起誓也心怀诡诈。
他们千方百计把我从高位拉下。 他们善于说谎，嘴上祝福， 心却咒诅。（细拉）
恶人生下来就步入歧途， 一出母胎就离开正道， 谎话连篇。
他口蜜腹剑，笑里藏刀。
他们来看我时， 心怀恶意，满口谎言， 出去后散布流言。
人们彼此说谎， 花言巧语，口是心非。
他们口中毫无实话， 心里充满恶毒， 喉咙是敞开的坟墓， 舌头上尽是诡诈。
他们心怀不轨，生出罪恶， 他们满腹诡诈。”
你满口恶言，谎话连篇。
求你发烈怒毁灭他们， 彻底铲除他们， 使普天下都知道上帝在雅各家掌权。（细拉）
践踏贫民、灭绝穷人的人啊， 你们要听！
