西番雅书 2:13 - 中文标准译本

耶和华必伸手攻击北方，消灭亚述； 他必使尼尼微变为荒场，干旱如同荒漠。

圣经当代译本修订版

祂必伸手攻击北方，毁灭亚述， 使尼尼微一片荒凉， 如干旱的旷野。

和合本修订版

耶和华要伸手攻击北方， 毁灭亚述， 使尼尼微荒凉， 干旱如同旷野。

新标点和合本 上帝版

耶和华必伸手攻击北方，毁灭亚述， 使尼尼微荒凉，又干旱如旷野。

新标点和合本 - 神版

耶和华必伸手攻击北方，毁灭亚述， 使尼尼微荒凉，又干旱如旷野。

新译本

耶和华必伸手攻击北方， 毁灭亚述， 使尼尼微变成荒场， 干旱像旷野。

圣经–普通话本

主将把手伸向北方。 他将毁灭亚述， 他要使尼尼微城成为荒凉干旱的旷野，

西番雅书 2:13 交叉引用

以赛亚书 10:12

当主完成了针对锡安山和耶路撒冷的一切工作时，他必说：“我要惩罚亚述王心思自大的作为和眼目高傲的虚夸。”

以赛亚书 10:16

因此，主万军之耶和华必使衰败临到亚述王肥壮的勇士； 在亚述王的荣耀之下， 必有火燃起，如同烈火燃烧。

以赛亚书 10:5

祸哉！亚述，我怒气的棍！ 他们手中的杖就是我的愤怒。

以赛亚书 11:11

到那日， 主必第二次伸手收回他子民中的余剩者， 就是在亚述、埃及、巴特罗、库实、 以拦、示拿、哈马和众海岛所残留的人。

以赛亚书 14:26

这就是对全地所策划的谋略， 这就是向万国所伸出的手。

以赛亚书 37:37

亚述王西纳基立就拔营回去，住在尼尼微。

约拿书 1:2

“起来！到尼尼微大城去，向那城呼喊，因为他们的恶行已经上达我的面前。”

约拿书 3:2

“起来！到尼尼微大城去，向那城宣告我告诉你的信息！”

西番雅书 1:4

我必伸手攻击犹大， 攻击耶路撒冷的所有居民。 我要从这地剪除巴力的残留痕迹， 剪除那些拜偶像的祭司和他们的名号；