罗马书 8:2 - 中文标准译本 因为圣灵的生命法则,在基督耶稣里把你从罪和死的法则中释放了出来。 圣经当代译本修订版 因为赐人生命之圣灵的律,已经在基督耶稣里使我获得自由,脱离了罪与死的律。 和合本修订版 因为赐生命的圣灵的律,在基督耶稣里从罪和死的律中把你释放出来。 新标点和合本 上帝版 因为赐生命圣灵的律,在基督耶稣里释放了我,使我脱离罪和死的律了。 新标点和合本 - 神版 因为赐生命圣灵的律,在基督耶稣里释放了我,使我脱离罪和死的律了。 新译本 因为生命之灵的律在基督耶稣里使我自由,脱离了罪和死的律。 圣经–普通话本 因为在耶稣基督之中,带来生命的圣灵的法则已把你从那导致罪和死亡的律法中解脱出来了。 |