诗篇 51:12 - 中文标准译本

¹² 求你使救恩之乐复归于我， 赐甘心乐意的灵来扶助我。

圣经当代译本修订版

¹² 求你让我重新享受蒙你拯救的喜乐， 赐我一个乐意顺服你的心灵。

和合本修订版

¹² 求你使我重得救恩之乐， 以乐意的灵来扶持我，

新标点和合本 上帝版

¹² 求你使我仍得救恩之乐， 赐我乐意的灵扶持我，

新标点和合本 - 神版

¹² 求你使我仍得救恩之乐， 赐我乐意的灵扶持我，

新译本

¹² 求你使我重得你救恩的喜乐， 重新有乐意的灵支持我。

圣经–普通话本

¹² 让我重新体味您的救恩的快乐， 让我诚心诚意地侍立在您的身边。

诗篇 51:12 交叉引用

诗篇 119:133

求你用你的言语使我的脚步坚定， 不要让任何坏事辖制我。

诗篇 13:5

至于我，我依靠你的慈爱， 我的心要因你的救恩而快乐。

诗篇 17:5

我的步履踏在你的路径上， 我的双脚没有动摇。

诗篇 19:13

求你拦阻你仆人，不犯任意妄为的罪， 不要让这些罪辖制我； 这样我就完全，免于大的过犯。

诗篇 21:1

耶和华啊， 因你的力量，王必欢喜； 因你的救恩，他的快乐何等大！

诗篇 24:4

就是双手清白、心里纯洁的人， 他的心不倾向虚妄， 他也不起假誓。

诗篇 35:9

那时我的心必因耶和华而快乐， 因他的救恩而欢喜。

以赛亚书 41:10

你不要害怕，因为我与你同在； 不要惊惶，因为我是你的神。 我必坚固你，必定帮助你， 必定用我公义的右手扶持你。

以赛亚书 49:13

诸天哪，你们当欢唱！ 大地啊，你当快乐！ 群山哪，你们当放声欢呼！ 因为耶和华已经安慰了他的百姓， 也必怜悯他的困苦人。

以赛亚书 61:10

我因耶和华大大欢喜， 我的心因我的神而快乐， 因为他给我穿上救恩的衣服， 给我披上公义的外袍， 如同新郎像祭司那样戴上头饰， 又如新娘佩戴装饰。

路加福音 1:47

我的灵以神我的救主为乐，

罗马书 14:4

你到底是谁，竟然评断别人的仆人？他或站稳或跌倒，是他自己主人的事；而且他会站得住，因为主能使他站得住。

罗马书 8:15

就是说，你们所领受的不是一个奴役的灵，使你们再有惧怕；相反，你们所领受的是使你们有儿子名份的圣灵——藉着他，我们呼叫：“阿爸！父啊！”

哥林多后书 3:17

主就是圣灵，主的灵在哪里，哪里就有自由；

彼得前书 1:5

你们藉着信，在神的大能中蒙保守，以至于那预备好要在末世显现的救恩。

犹大书 1:24

那位独一的神能够保守你们不失足，并且使你们毫无瑕疵、怀着喜乐站在他的荣耀面前；