罗马书 6:14 - 中文标准译本

¹⁴ 这样，罪就不能辖制你们了，因为你们不在律法之下，而在恩典之下。

圣经当代译本修订版

¹⁴ 罪不能再主宰你们，因为你们已经不在律法之下，而是在恩典之中。

和合本修订版

¹⁴ 罪必不能作你们的主，因你们不在律法之下，而是在恩典之下。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 罪必不能作你们的主；因你们不在律法之下，乃在恩典之下。

新译本

¹⁴ 罪必不能辖制你们，因为你们不是在律法之下，而是在恩典之下。

圣经–普通话本

¹⁴ 因为你们生活在上帝的恩典里，而不是生活在律法之下，所以，罪将不会成为你们的主宰。

罗马书 6:14 交叉引用

利未记 25:41

然后他和他的儿女要从你那里离去，回归自己的家族，回归自己祖先的地业。

马太福音 1:21

玛丽亚将要生一个儿子，你要给他起名叫耶稣，因为他将要把自己的子民从他们的罪孽中拯救出来。”

约翰福音 1:14

道成了肉身， 居住在我们中间。 我们看到了他的荣耀， 正是从父而来的独生子的荣耀， 充满了恩典和真理。

约翰福音 1:17

因为律法是藉着摩西赐下的， 恩典和真理是藉着耶稣基督而来的。

约翰福音 8:36

所以，如果子使你们自由，你们就真正自由了。

罗马书 11:6

既然藉着恩典，就不再本于行为了；否则，恩典就不再是恩典了。

罗马书 4:16

为此，这应许是本于信，好使这应许照着恩典，能确保给所有的后裔——不仅是给属律法的，也是给属亚伯拉罕信心的。亚伯拉罕在神面前是我们每个人的父，

罗马书 5:17

实际上，一个人的过犯尚且使死亡藉着这一个人掌了权，何况那些领受丰富之恩典和称义之赏赐的人，难道不更要藉着耶稣基督一个人，在生命里掌权吗？

罗马书 5:18

由此可见，藉着一次的过犯导致了所有人的定罪；照样，藉着一次的义行给所有的人带来永生的称义。

罗马书 6:12

所以，不要让罪在你们会死的身体上掌权，使你们顺从身体的私欲；

罗马书 6:15

那又怎么样呢？难道因为我们不在律法之下而在恩典之下，就可以犯罪吗？绝对不可！

罗马书 8:12

弟兄们，由此可见，我们都是有责任的，但不是对肉体有责任去顺着肉体而活；

罗马书 8:2

因为圣灵的生命法则，在基督耶稣里把你从罪和死的法则中释放了出来。

加拉太书 3:23

只是在这信仰临到之前，我们都被圈在律法之下受看守，直到这将要来临的信仰被启示出来。

加拉太书 4:21

你们这些愿意在律法之下的人哪，请告诉我，难道你们没有听过律法吗？

加拉太书 5:18

但如果你们被圣灵带领，就不在律法之下了。

提多书 2:14

他为我们献上自己，是为了救赎我们脱离一切罪恶，并且洁净我们做他自己特选的子民，做美好工作的热心人。

希伯来书 8:10

主又说，在那些日子以后， 我要与以色列家订立这样的约： 我要把我的法则放在他们的意念中， 刻在他们的心上； 我将要做他们的神， 他们将要做我的子民。