请问候在劳迪西亚的弟兄们，还有宁法以及在她家里的教会。
请代我问候在老底嘉的弟兄姊妹，也问候宁法姊妹和她家里的教会。
请问候老底嘉的弟兄以及宁法，和她家里的教会。
请问老底嘉的弟兄和宁法，并她家里的教会安。
请问候在老底嘉的弟兄和宁法，以及在她家里的教会。
请向在老底嘉的兄弟们问好，问宁法和在她家的教会好。
请问候在他们家里的教会。 请问候我亲爱的以佩尼托，他是亚细亚省归入基督的初熟果子。
原来，为了有功效的工作，一个大门向我敞开了，不过反对的人也很多。
我希望你们知道，我为你们和那些在劳迪西亚的人，以及一切没有亲自看到我面的人，有多么大的争战，
其实我可以为他见证：他为了你们和那些在劳迪西亚和希拉波利斯的人，多受劳苦。
这封书信在你们那里宣读了以后，也一定要在劳迪西亚的教会中宣读；你们也要宣读从劳迪西亚转来的书信。
还有姐妹阿菲娅和我们的战友阿其波斯，以及在你家里的教会：