撒母耳记下 16:7 - 中文标准译本

示每这样咒骂说：“滚出去，滚出去！你这杀人流血的人，你这卑劣的人！

圣经当代译本修订版

示每骂大卫：“滚吧！滚吧！你这个杀人凶手，你这个败类！

和合本修订版

示每这样咒骂说：“你这好流人血的，你这无赖，滚吧！滚吧！

新标点和合本 上帝版

示每咒骂说：「你这流人血的坏人哪，去吧去吧！

新标点和合本 - 神版

示每咒骂说：「你这流人血的坏人哪，去吧去吧！

新译本

示每咒骂的时候，这样说：“你这流人血的人啊，滚开！你这无赖啊，滚开！

圣经–普通话本

他边骂边喊: “滚开！滚开！你这无赖，你这杀人的凶手！

撒母耳记下 16:7 交叉引用

撒母耳记下 12:9

但你为什么藐视耶和华的话，做他眼中看为恶的事呢？你用刀剑击杀了赫提人乌利亚，又娶他的妻子作你的妻子，你藉着亚扪人的刀剑杀了他！

撒母耳记下 16:6

又向大卫王和王的所有臣仆扔石头；那时所有军兵和勇士都在王的左右。

撒母耳记下 19:21

洗鲁雅的儿子亚比筛回应说：“示每竟然咒骂耶和华的受膏者，难道不应该为此被处死吗？”

撒母耳记下 20:1

有一个卑劣之徒恰巧在那里，他名叫示巴，是便雅悯人比基利的儿子。他吹响号角，说： “我们在大卫那里没有份， 在耶西的儿子那里没有继业！ 以色列啊，各人回自己的帐篷去吧！”

撒母耳记下 3:37

那天，全体民众和全以色列都知道，杀尼珥的儿子押尼珥不是出于王意。

列王纪上 21:10

安排两个卑劣之徒坐在他对面，作见证控告他说：‘你诅咒了神和王’。然后你们把他拉出去，用石头砸死。”

列王纪上 21:13

接着来了两个人，是卑劣之徒，坐在拿伯对面。两个卑劣之徒当着民众的面作见证控告拿伯说：“拿伯诅咒了神和王。”人们就把拿伯拉出城外，用石头把他砸死了。

诗篇 3:2

许多人论到我的灵魂说： “他从神那里得不到拯救。”细拉

诗篇 5:6

你必消灭说谎的人； 杀人流血的、行诡诈的，都为耶和华所憎恶。

诗篇 51:14

神哪，拯救我的神， 求你救我脱离杀人流血的罪， 我的舌头就颂唱你的公义！

诗篇 55:3

这是因仇敌的声音、因恶人压迫的缘故； 是的，他们使坏事落在我身上， 并在怒气中逼迫我。

诗篇 55:4

我的心在我里面痛苦， 死亡的恐怖落在我身上。

申命记 13:13

你们中间出现一些卑劣之徒，引诱本城的居民说：“我们去服事别的神吧”——那是你们不认识的神——

撒母耳记上 2:12

以利的两个儿子是卑劣之徒，不尊重耶和华，

撒母耳记上 25:17

现在请你想好，看看该做什么，因为祸患一定会临到我们主人和他的全家。他是个恶劣的人，无法与他说话。”