诗篇 51:14 - 中文标准译本

¹⁴ 神哪，拯救我的神， 求你救我脱离杀人流血的罪， 我的舌头就颂唱你的公义！

圣经当代译本修订版

¹⁴ 上帝啊，拯救我的上帝啊， 求你救我脱离杀人流血的罪， 使我开口颂扬你的公义。

和合本修订版

¹⁴ 上帝啊，你是拯救我的上帝； 求你救我脱离流人血的罪！ 我的舌头就高唱你的公义。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 上帝啊，你是拯救我的上帝； 求你救我脱离流人血的罪！ 我的舌头就高声歌唱你的公义。

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 神啊，你是拯救我的　神； 求你救我脱离流人血的罪！ 我的舌头就高声歌唱你的公义。

新译本

¹⁴ 神啊！你是拯救我的　神， 求你救我脱离流人血的罪； 我的舌头就必颂扬你的公义。

圣经–普通话本

¹⁴ 上帝啊，求您赦免我的死罪。 我的上帝啊，只有您才能拯救我， 我要歌唱您的仁慈。

诗篇 51:14 交叉引用

创世记 42:22

鲁本就回应他们，说：“我不是对你们说过：‘不要对那孩子犯罪’吗？可是你们不肯听；看哪，他的血债现在来追讨了！”

创世记 9:6

那杀人流血的， 他必被杀流血， 因为神是按照自己的形象造人的。

撒母耳记下 12:9

但你为什么藐视耶和华的话，做他眼中看为恶的事呢？你用刀剑击杀了赫提人乌利亚，又娶他的妻子作你的妻子，你藉着亚扪人的刀剑杀了他！

撒母耳记下 21:1

大卫年间，连续有三年的饥荒。大卫寻求耶和华的面，耶和华说：“这与扫罗和他家杀人流血有关，因为他曾经杀害基遍人。”

撒母耳记下 3:28

事后大卫听说了，就说：“对于尼珥的儿子押尼珥被杀流血的事，我和我的王国在耶和华面前永远是清白的。

诗篇 25:5

求你以你的真理引导我、教导我， 因为你是拯救我的神； 我终日等候你。

诗篇 26:9

不要把我的灵魂与罪人一同收回， 不要把我的性命与杀人流血的一同收回。

诗篇 35:28

我的舌头要述说你的公义， 终日赞美你！

诗篇 38:22

拯救我的主啊， 求你快来帮助我！

诗篇 55:23

神哪，你必使恶人下到灭亡的深坑里！ 那些杀人流血、行诡诈的人，必活不过半生； 至于我，我要依靠你。

诗篇 68:20

我们的神是施行拯救的神， 脱离死亡的出路在于主耶和华。

诗篇 88:1

耶和华，拯救我的神哪， 我昼夜在你面前呼求！

以赛亚书 12:2

看哪！神是我的救恩， 我依靠他，并不惧怕； 因为神耶和华是我的力量、我的颂歌， 他也成了我的救恩。”

以赛亚书 45:17

但以色列必蒙耶和华的拯救——永远的救恩； 你们必不致蒙羞受辱，直到永永远远。

但以理书 9:16

主啊，现在求你照着你一切的公义，从你的城耶路撒冷和你的圣山收回你的怒气和你的怒火！因我们的罪过和我们祖先的罪孽，耶路撒冷和你的子民成了我们四围所有的人辱骂的对象。

但以理书 9:7

“主啊，公义在于你；至于我们犹大人、耶路撒冷的居民，以及你驱散到远近各地的全体以色列人，因为对你行事不忠，都满面羞耻，就像今日这样！

哈巴谷书 3:18

但我仍要因耶和华而欢欣， 因拯救我的神而喜乐。

使徒行传 18:6

当他们抗拒、说亵渎话的时候，保罗就抖着衣服对他们说：“你们的血，归在你们自己的头上；我是清白的。从今以后，我要到外邦人那里去。”

使徒行传 20:26

所以我今天向你们见证：对于任何人的灭亡，我都是清白的！

罗马书 10:3

就是说，他们不明白神的义，想要确立自己的义，就不服从神的义了。