列王纪上 21 - 中文标准译本

亚哈夺取拿伯的葡萄园

¹ 这些事以后，又发生了一件事。耶斯列人拿伯有一个葡萄园，位于耶斯列，靠近撒玛利亚王亚哈的宫殿。

² 亚哈告诉拿伯说：“请把你的葡萄园给我，作我的菜园，因为它靠近我的宫殿。我可以给你一个更好的葡萄园作交换，或者如果你眼中看为好，我也可以按葡萄园的售价付给你银子。”

³ 拿伯对亚哈说：“耶和华绝不允许我把祖先的继业让给你。”

⁴ 亚哈因为耶斯列人拿伯回复他说“我不能把祖先的继业让给你”，就闷闷不乐地回到王宫，躺在床上，转过脸去，也不吃饭。

⁵ 王后耶洗别来见他，问他说：“你为什么心里这样忧闷，甚至不吃饭呢？”

⁶ 亚哈回答：“因为我与耶斯列人拿伯商议，对他说：‘把你的葡萄园按银价卖给我吧，或者如果你愿意，我可以给你另一个葡萄园作交换’；他却说：‘我不能把我的葡萄园让给你。’”

⁷ 王后耶洗别对他说：“你不是现在执掌着以色列的王权吗？起来吃饭，开心点吧。我来为你拿到耶斯列人拿伯的葡萄园。”

⁸ 于是王后用亚哈的名义写信，盖上王的印章，然后送达那些与拿伯同城居住的长老和贵族。

⁹ 她在书信里写着说： “你们要宣告禁食，让拿伯坐在民众的首席上；

¹⁰ 安排两个卑劣之徒坐在他对面，作见证控告他说：‘你诅咒了神和王’。然后你们把他拉出去，用石头砸死。”

¹¹ 于是城里的人——那些与拿伯同城居住的长老和贵族，就照着耶洗别吩咐他们的去做，照着送来的书信中所写的，

¹² 宣告禁食，让拿伯坐在民众的首席上。

¹³ 接着来了两个人，是卑劣之徒，坐在拿伯对面。两个卑劣之徒当着民众的面作见证控告拿伯说：“拿伯诅咒了神和王。”人们就把拿伯拉出城外，用石头把他砸死了。

¹⁴ 随后，他们派人去告诉耶洗别：“拿伯已经被石头砸死了。”

¹⁵ 当耶洗别听说拿伯被石头砸死了，她就对亚哈说：“起来去获得耶斯列人拿伯不肯出价卖给你的葡萄园吧，因为拿伯不在了，已经死了。”

¹⁶ 亚哈一听说拿伯死了，就起来下到耶斯列人拿伯的葡萄园，去占有这园子。

耶和华审判亚哈

¹⁷ 于是，耶和华的话语临到提斯比人以利亚，说：

¹⁸ “你起来，下去迎见以色列王亚哈，他在撒玛利亚，看哪，就在拿伯的葡萄园里，他下去要占有那地方。

¹⁹ 你要对亚哈说：‘耶和华如此说：你既杀人又占有抢夺吗？’要对他说：‘耶和华如此说：狗在什么地方舔拿伯的血，也必在那地方舔你的血；是的，就是你！’”

²⁰ 亚哈对以利亚说：“我的仇敌啊，你竟然找到了我！” 以利亚回答：“找到了！因为你卖掉了自己，去做耶和华眼中看为恶的事。

²¹ 耶和华说： ‘看哪，我必使祸患临到你，除灭你的后代。 以色列中凡属亚哈的男丁， 无论是为奴的还是自由的， 我都必剪除。

²² 我要使你的家像尼八之子耶罗波安的家， 又像亚希雅的儿子巴沙的家那样， 因为你惹怒我，并且使以色列犯罪。’

²³ 耶和华还论到耶洗别说： ‘狗必在耶斯列地界内吃掉耶洗别。

²⁴ 属于亚哈的人， 死在城里的将被狗吃掉， 死在田野的将被天空的飞鸟吃掉。’”

²⁵ 实在是没有像亚哈这样的，卖掉自己，受他妻子耶洗别的怂恿，去做耶和华眼中看为恶的事。

²⁶ 他效法从前在以色列子民面前被耶和华赶出的亚摩利人所做的一切，做极为可憎的事，去追随偶像。

²⁷ 亚哈听了这些话，就撕裂衣服，贴身穿着麻衣，禁食，睡卧在麻布上，行走时也很消沉。

²⁸ 于是，耶和华的话语临到提斯比人以利亚，说：

²⁹ “你看见了吗，亚哈在我面前谦卑下来了。既然他在我面前谦卑下来，我必不在他的日子里使这祸患临到他；不过他儿子在世的日子，我要使这祸患临到他的家。”