撒母耳记下 11:2 - 中文标准译本

有一天，傍晚的时候，大卫从床上起来，在王宫的屋顶上走动。他从屋顶上看见一个女人在洗澡，这女人容貌极其美丽。

圣经当代译本修订版

一天黄昏，大卫从床上起来在王宫顶上散步，看见一个长得非常漂亮的女人在沐浴。

和合本修订版

黄昏的时候，大卫从床上起来，在王宫的平顶上散步。他从平顶上看见一个妇人沐浴，这妇人容貌非常美丽。

新标点和合本 上帝版

一日，太阳平西，大卫从床上起来，在王宫的平顶上游行，看见一个妇人沐浴，容貌甚美，

新标点和合本 - 神版

一日，太阳平西，大卫从床上起来，在王宫的平顶上游行，看见一个妇人沐浴，容貌甚美，

新译本

有一天近黄昏的时候，大卫从床上起来，在王宫的平顶上散步。他从平顶上看见一个妇人在洗澡；这妇人容貌非常美丽。

圣经–普通话本

一天傍晚，大卫起床后在宫殿的屋顶平台上散步，望见一个女人正在沐浴，那女人十分美丽。

撒母耳记下 11:2 交叉引用

创世记 12:11

快要进入埃及时，他对妻子撒莱说：“看哪，我知道你是一个容貌美丽的女人。

创世记 3:6

女人见那棵树的果实作为食物很好，又悦人眼目，并且因使人有智慧而令人喜爱，就摘下果实吃了，又给了与她在一起的丈夫，她丈夫也吃了。

创世记 34:2

那地的族长希未人哈抹的儿子示剑看见她，就抓住她，与她同睡，玷辱了她。

创世记 39:6

他把自己所拥有的一切都交托在约瑟的手中；有约瑟在，他除了自己吃的饭以外，什么事都不理会。 约瑟有着健美的身材、俊美的容貌。

创世记 6:2

神的儿子们看到人的女儿们美丽，就从中任意挑选，为自己娶来为妻。

撒母耳记下 13:1

此后发生了一件事：大卫的儿子押沙龙有一个美丽的妹妹，名叫塔玛尔，大卫的儿子暗嫩爱上了她。

撒母耳记下 14:27

押沙龙生了三个儿子、一个女儿，女儿名叫塔玛尔，是个容貌俊美的女子。

撒母耳记下 4:5

有一天，比录人临门的儿子利甲和巴纳前去，在白天最热的时候来到伊施波设的家，他正在睡午觉。

撒母耳记下 4:7

他们进屋时，伊施波设正躺在卧室的床上。他们刺死他，砍下他的头，然后拿着头颅，沿着亚拉巴的路走了一整夜。

诗篇 119:37

求你使我转眼不看虚妄的事， 使我在你的道路上存活。

箴言 19:15

懒惰使人陷入沉睡， 懒散的人必会挨饿。

箴言 31:30

妩媚是虚假的，美貌是虚幻的； 唯有敬畏耶和华的女子必受称赞。

箴言 6:25

你心里不要贪爱她的美色， 也不要被她的眼帘勾引。

箴言 7:8

他经过街道，临近女人家的角落， 走上通往她家的路；

马太福音 10:27

我在暗中告诉你们的，你们要在明处说出来；你们在耳边听到的，要在屋顶上宣扬出去。

马太福音 24:17

在屋顶上的人，不要下来拿屋子里的东西；

马太福音 5:28

但是我告诉你们：所有怀着欲念看女人的，就已经在心里和她通奸了。

使徒行传 10:9

第二天，当他们赶路快到约帕的时候，大约中午十二点，彼得上屋顶去祷告。

申命记 22:8

当你建造新房屋时，要在屋顶上安装围栏，以免有人从上面掉下来，血债就归在你的家。

申命记 5:21

不可贪爱你邻人的妻子，不可贪图你邻人的房屋、田地、仆婢、牛驴，以及任何属于你邻人的东西。”

彼得前书 4:7

万物的结局临近了，所以你们为了祷告的缘故应当清醒、谨慎。

约翰一书 2:16

原来世界上一切肉体的欲望、眼目的欲望、今生的骄傲，都不是出于父，而是出于世界的。

撒母耳记上 9:25

然后他们从高所下来进城，撒母耳与扫罗在屋顶上说话。