哥林多前书 5:1 - 中文标准译本

到处都有消息说你们中间有淫乱，并且这样的淫乱连外邦人中也没有——竟然有人与他的继母同居。

圣经当代译本修订版

我听说在你们当中竟有人与继母乱伦。这种淫乱的事，就是连异教徒都做不出来。

和合本修订版

我确实听说在你们中间有淫乱的事；这种淫乱连外邦人中也没有，就是有人和他的继母同居。

新标点和合本 上帝版

风闻在你们中间有淫乱的事。这样的淫乱连外邦人中也没有，就是有人收了他的继母。

新标点和合本 - 神版

风闻在你们中间有淫乱的事。这样的淫乱连外邦人中也没有，就是有人收了他的继母。

新译本

听说你们中间竟然有淫乱的事，这样的淫乱在教外人中间都没有，就是有人和他的继母同居。

圣经–普通话本

我确实听说你们中间有不道德的性行为，这种不道德的性行为甚至在非教徒中都没有发生。人们说有人与他的继母同居。

哥林多前书 5:1 交叉引用

创世记 35:22

以色列在那地居住的时候，鲁本去与他父亲的小妾碧拉同睡；以色列也听到了这事。 雅各有十二个儿子：

创世记 37:2

以下是雅各的家系记事。 约瑟十七岁时与哥哥们一同放牧羊群。他还是个少年人，常与父亲的两个妾碧拉和悉帕的儿子们在一起，也常把他们的不是之处报给父亲。

创世记 49:4

你却放纵如水，必不再出众； 因为你上了你父亲的床，把床玷污了。 他居然上了我的床榻！

撒母耳记下 16:22

于是他们为押沙龙在屋顶上支搭了一座帐篷，押沙龙就在全体以色列人眼前与他父亲的妃嫔们同房。

撒母耳记下 20:3

大卫回到耶路撒冷的宫殿，就把他所留下看守宫殿的那十个妃嫔带走，关进冷宫。王供养她们，但不与她们同房。她们被幽禁直到死的日子，终生如同寡妇。

历代志上 5:1

以下是以色列的长子鲁本的子孙。鲁本虽然是长子，但他玷污了父亲的床榻，他的长子名份就被转给以色列之子约瑟的两个儿子，所以在家谱记录中没有长子名份。

利未记 18:8

也不可裸露你父亲妻妾的下体，那是你父亲的下体。

利未记 20:11

凡是与父亲的妻妾同寝的人，他是裸露父亲的下体，这二人必须被处死，他们的血债归在自己身上。

使徒行传 15:20

不过要写信给他们：要远避偶像的污秽，远避淫乱、勒死的动物和血。

使徒行传 15:29

就是要远避祭过偶像的食物，远避血和勒死的动物，远避淫乱。你们如果保守自己远离这些，就做得很好了。 祝你们安康！”

哥林多前书 1:11

我的弟兄们，事实上，克洛伊家的一些人告诉了我有关你们的事，说你们中间有纷争。

哥林多前书 5:11

但如今我写给你们的是：如果有人被称为弟兄，却是淫乱的、或贪心的、或拜偶像的、或诽谤人的、或酗酒的、或勒索人的，你们不可与他交往，连与这样的人一起吃饭都不可。

哥林多前书 6:13

“食物是为了肚子，肚子是为了食物”，但神将要把这两样都废除。身体不是为了淫乱，而是为了主；主也是为了身体。

哥林多前书 6:18

你们要逃避淫乱。“人所犯的各样罪都在身体以外”，只有那行淫乱的是对自己的身体犯罪。

哥林多前书 6:9

难道你们不知道，不义的人不会继承神的国吗？不要被迷惑了！无论是淫乱的、拜偶像的、通奸的、做娈童的、同性恋的、

哥林多后书 12:21

恐怕我来的时候，我的神会使我在你们面前再一次蒙羞，而且因为许多人从前犯了罪，又不肯为他们所行的污秽、淫乱和好色的事而悔改，我就会悲伤。

哥林多后书 2:5

如果有人使人忧伤，他不是使我忧伤，而是在某种程度上使你们大家忧伤——我这样说，免得说得太严重。

哥林多后书 7:12

因此我虽然给你们写了信，但不是为了那亏负人的，也不是为了那受亏负的，而是为了在神面前把你们对我们的殷勤，向你们显明出来。

加拉太书 5:19

肉体的行为是清清楚楚的，它们就是：通奸、淫乱、污秽、好色、

以弗所书 5:3

至于淫乱和一切污秽，或是贪心，在你们中间连提都不可提，这样才与圣徒相宜。

申命记 22:30

人不可娶他父亲的妻妾，不可揭开他父亲的衣襟。

申命记 27:20

‘与父亲的妻妾同寝的，是受诅咒的！因为他揭开了父亲的衣襟。’ 全体民众要说：‘阿们。’

歌罗西书 3:5

所以，当把你们属世的各个部分看为死了的，就如淫乱、污秽、邪情、恶欲和贪心，贪心就是拜偶像。

帖撒罗尼迦前书 4:7

要知道，神召唤我们，不是要我们沾染污秽，而是要我们分别为圣。

启示录 2:21

我曾给她时间，好让她悔改，她却不肯悔改离开自己的淫乱。

启示录 21:8

但那些胆怯的、不信的、可憎的、杀人的、淫乱的、行邪术的、拜偶像的，和所有说谎的人，他们的份就在燃烧着烈火和硫磺的湖里。这是第二次的死亡。”

撒母耳记上 2:24

我儿啊，不要这样，我所听见耶和华子民传来的风声实在不好。