哥林多前书 5:2 - 中文标准译本

² 你们却还自我膨胀！难道你们不更应该悲伤，让做这事的人从你们里面被除去吗？

圣经当代译本修订版

² 你们竟然还自高自大！难道你们不该痛心，把做这事的人从你们当中赶出去吗？

和合本修订版

² 你们还自高自大！你们不是该觉得痛心，把做这事的人从你们中间赶出去吗？

新标点和合本 上帝版

² 你们还是自高自大，并不哀痛，把行这事的人从你们中间赶出去。

新标点和合本 - 神版

² 你们还是自高自大，并不哀痛，把行这事的人从你们中间赶出去。

新译本

² 你们还是自高自大！难道你们不该觉得痛心，把作这件事的人从你们中间赶出去吗？

圣经–普通话本

² 你们还自高自大呢！你们难道不应该充满悲伤，把做了这种事的人从你们中间驱逐出去吗？

哥林多前书 5:2 交叉引用

列王纪下 22:19

你既然听到我宣告这地方和它的居民将令人惊骇、遭受诅咒，就心里柔软，在耶和华面前谦卑下来，撕裂衣服、在我面前哀哭，因此我已经垂听了你。这是耶和华的宣告。

诗篇 119:136

我的眼睛泪流成河， 因为人们不遵守你的律法。

民数记 25:6

摩西和全体以色列会众正在会幕的入口哭泣时，看哪，以色列子民中有一个人前来，在他们眼前把一个米甸女子带到弟兄们那里。

哥林多前书 4:18

有些人以为我不会到你们那里去，他们就自我膨胀。

哥林多前书 5:13

至于外面的人，神会审判他们；而“你们应当把那邪恶的人从你们里面除去。”

哥林多后书 12:20

其实我担心，恐怕我来到的时候会发现你们不像我所希望的那样，而你们发现我也不像你们所希望的那样；又恐怕有纷争、嫉妒、暴怒、争竞、诽谤、谗言、自大和混乱；

哥林多后书 12:21

恐怕我来的时候，我的神会使我在你们面前再一次蒙羞，而且因为许多人从前犯了罪，又不肯为他们所行的污秽、淫乱和好色的事而悔改，我就会悲伤。