Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




申命记 27:20 - 中文标准译本

20 ‘与父亲的妻妾同寝的,是受诅咒的!因为他揭开了父亲的衣襟。’ 全体民众要说:‘阿们。’

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

20 “‘凡与父亲的妻妾乱伦的必受咒诅,因为他羞辱了父亲!’ 全体民众要回答说,‘阿们!’

参见章节 复制

和合本修订版

20 “‘与继母同寝的,必受诅咒!因为他掀开父亲衣服的下边。’众百姓要说:‘阿们!’

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 「『与继母行淫的,必受咒诅!因为掀开他父亲的衣襟。』百姓都要说:『阿们!』

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 「『与继母行淫的,必受咒诅!因为掀开他父亲的衣襟。』百姓都要说:『阿们!』

参见章节 复制

新译本

20 “‘和父亲的妻子同寝的,必受咒诅,因为他揭开了他父亲的衣襟。’众民都要说:‘阿们。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 利未人说: ‘凡跟父亲的妻妾发生性关系的人,必受诅咒!因为他侮辱了他的父亲。’ 全体民众要回答: ‘阿们!’

参见章节 复制




申命记 27:20
12 交叉引用  

以色列在那地居住的时候,鲁本去与他父亲的小妾碧拉同睡;以色列也听到了这事。 雅各有十二个儿子:


你却放纵如水,必不再出众; 因为你上了你父亲的床,把床玷污了。 他居然上了我的床榻!


于是他们为押沙龙在屋顶上支搭了一座帐篷,押沙龙就在全体以色列人眼前与他父亲的妃嫔们同房。


以下是以色列的长子鲁本的子孙。鲁本虽然是长子,但他玷污了父亲的床榻,他的长子名份就被转给以色列之子约瑟的两个儿子,所以在家谱记录中没有长子名份。


你不可裸露你母亲的下体,那是你父亲的下体,她是你的母亲,你不可裸露她的下体。


也不可裸露你父亲妻妾的下体,那是你父亲的下体。


凡是与父亲的妻妾同寝的人,他是裸露父亲的下体,这二人必须被处死,他们的血债归在自己身上。


到处都有消息说你们中间有淫乱,并且这样的淫乱连外邦人中也没有——竟然有人与他的继母同居。


人不可娶他父亲的妻妾,不可揭开他父亲的衣襟。


睾丸被压伤或生殖器被割掉的人,不可加入耶和华的会众。


跟着我们:

广告


广告