创世记 26:28 - 中文标准译本 他们说：“我们确实看见耶和华与你同在，就想我们之间应该有一个誓约，就在你和我们之间。让我们与你立约： 圣经当代译本修订版 他们回答说：“我们清楚知道耶和华与你同在，我们双方应该订立誓约。我们要跟你立约， 和合本修订版 他们说：“我们明明看见耶和华与你同在；因此就说，让我们双方彼此起誓，我们跟你立约， 新标点和合本 上帝版 他们说：「我们明明地看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约， 新标点和合本 - 神版 他们说：「我们明明地看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约， 新译本 他们回答：“我们实在看见耶和华与你同在，因此我们想：‘不如我们双方起誓。’让我们与你立约吧； 圣经–普通话本 他们答道: “对于我们来说，显然主与你同在。所以，我们认为，我们彼此应该发誓，订立条约。 |
耶和华如此说： “埃及的辛苦所得、库实的盈利所得、身材高大的西巴人， 都必来到你这里、归属你； 他们必戴着锁链来跟随你， 向你下拜，向你承认说： ‘神真是在你们中间， 别无其二，没有别的神！’”