创世记 26:28 - 圣经–普通话本

²⁸ 他们答道: “对于我们来说，显然主与你同在。所以，我们认为，我们彼此应该发誓，订立条约。

圣经当代译本修订版

²⁸ 他们回答说：“我们清楚知道耶和华与你同在，我们双方应该订立誓约。我们要跟你立约，

中文标准译本

²⁸ 他们说：“我们确实看见耶和华与你同在，就想我们之间应该有一个誓约，就在你和我们之间。让我们与你立约：

和合本修订版

²⁸ 他们说：“我们明明看见耶和华与你同在；因此就说，让我们双方彼此起誓，我们跟你立约，

新标点和合本 上帝版

²⁸ 他们说：「我们明明地看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，

新标点和合本 - 神版

²⁸ 他们说：「我们明明地看见耶和华与你同在，便说，不如我们两下彼此起誓，彼此立约，

新译本

²⁸ 他们回答：“我们实在看见耶和华与你同在，因此我们想：‘不如我们双方起誓。’让我们与你立约吧；

创世记 26:28 交叉引用

创世记 24:3

“我要你在主—主宰天地的上帝面前向我发誓，承诺你将为我儿子找个妻子，但是不要从住在这里的迦南女子中选妻。你要回我的故乡去，回到我的亲属那里，在那里为我的儿子以撒找个妻子带回这里。”

创世记 24:41

即使他们拒绝让她跟你走，我也不会追究你的责任，我让你起的誓也将解除。’

创世记 31:44

这样吧，让我们两个立个约，还要以物为证。”

创世记 39:3

他的主人发现主处处与约瑟同在，他做的事没有一件不成功。

创世记 39:5

自从约瑟接管了家务，主为了约瑟的缘故，也赐福给他主人一家。他家里和田里的一切都得到主的赐福。

历代志下 1:1

大卫王的儿子所罗门政权稳固。主—他的上帝与他同在，使他声威赫赫。

历代志下 15:9

许多以法莲人、玛拿西人和西缅人看见主—他们的上帝与亚撒同在，纷纷从以色列国前来投奔亚撒，定居在他的国中。就这样，亚撒的身边聚集了全部犹大人和便雅悯人以及移居在他们中间的人，绝大部分以色列人都归到亚撒的麾下。

以赛亚书 45:14

主说: “埃及和古实的财富将属于你， 高大的西巴人将臣服于你， 他们将带着锁链跟在你的身前身后， 向你跪拜，向你求情，说: ‘上帝确实只与你同在， 除他之外再没有别的神。’”

以赛亚书 60:14

曾经压迫过你的人的后代将向你屈身下拜， 藐视过你的人将俯伏在你的脚下， 他们要称你为‘主的城’， ‘以色列圣者的锡安’。

以赛亚书 61:6

而你们将被尊为主的祭司， 上帝的仆人。 你们将拥有万国的财富， 享受万国的荣华。

以赛亚书 61:9

他们的子孙将享誉列国， 他们的后代将受到万民的敬重。 看见他们的人都会承认他们是主所赐福的民族。

罗马书 8:31

对此，我们该说什么呢？如果上帝支持我们，就没有人能反对我们。上帝与我们同在。

哥林多前书 14:25

他内心的隐密会被显露出来，他会匍伏在地敬拜上帝说: “上帝的确在你们中间！”

希伯来书 13:5

要使你们的生活摆脱贪婪，要对自己所拥有的感到满足。上帝说过: “我永远不会离开你们， 我永远不会抛弃你们。”

希伯来书 6:16

人们都是用高于自己的人起誓，这誓言证明了所说属实，并结束了一切争论。

约书亚记 3:7

主对约书亚说: “今天，我要使你在全体以色列人的眼里成为至上至尊的人。要让他们知道，我与你同在就像我以前与摩西同在一样。

撒母耳记上 11:1

亚扪人拿辖率军围攻基列雅比城。雅比人对拿辖说: “我们情愿立约，向你称臣。”

撒母耳记上 18:28

扫罗见主与大卫同在，又见女儿米甲爱大卫，