创世记 39:3 - 中文标准译本

³ 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手上所做的一切都顺利；

圣经当代译本修订版

³ 他主人看出耶和华与他同在，使他凡事亨通，

和合本修订版

³ 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的事都顺利，

新标点和合本 上帝版

³ 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利，

新标点和合本 - 神版

³ 他主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所办的尽都顺利，

新译本

³ 他的主人见耶和华与他同在，又见耶和华使他手里所作的尽都顺利，

圣经–普通话本

³ 他的主人发现主处处与约瑟同在，他做的事没有一件不成功。

创世记 39:3 交叉引用

创世记 21:20

神与那少年同在；他渐渐长大，住在旷野中，成了射箭能手。

创世记 21:22

在那段时期，亚比米勒和他军队的首领非革对亚伯拉罕说：“在你所做的一切事上，神都与你同在。

创世记 21:23

现在，请你在这里指着神向我起誓，你绝不以诡诈对待我，以及我的子孙后裔；我怎样以恩慈对待你，你也要怎样对待我和你所寄居的这地。”

创世记 26:24

那天夜里，耶和华向他显现，说：“我是你父亲亚伯拉罕的神；你不要害怕，因为我与你同在。我要因我仆人亚伯拉罕的缘故祝福你，并使你的后裔增多。”

创世记 26:28

他们说：“我们确实看见耶和华与你同在，就想我们之间应该有一个誓约，就在你和我们之间。让我们与你立约：

创世记 30:27

拉班对他说：“如果我在你眼前蒙恩，就请留下；我占卜得知，耶和华是因你的缘故才祝福我的。”

创世记 30:30

其实在我来之前，你拥有的很少，后来却大大增多了；耶和华随着我的脚踪祝福了你；而如今，我什么时候才能为自己的家做点事呢？”

创世记 39:2

耶和华与约瑟同在，他就成为事事顺利的人。他住在他埃及主人的家中。

创世记 39:21

然而，耶和华与约瑟同在，向他施慈爱，使他在监狱长的眼前蒙恩。

创世记 39:23

监狱长对约瑟手中的一切事都不查看，因耶和华与他同在，耶和华使他所做的都顺利。

列王纪下 18:7

耶和华与他同在，他无论往哪里去都通达。他背叛了亚述王，不再臣服于他。

历代志上 22:13

那时，如果你谨守遵行耶和华指示摩西给以色列的律例和法规，就必亨通。你要坚强、勇敢！不要害怕，不要丧胆。

历代志上 9:20

从前以利亚撒的儿子非尼哈是他们的领袖，耶和华与他同在。

历代志下 1:1

大卫的儿子所罗门稳固了自己的王权；耶和华他的神与他同在，使他极其尊大。

历代志下 26:5

教导人敬畏神的撒迦利亚在世的时候，乌西雅一直寻求神。在他寻求耶和华的年日里，神使他亨通。

诗篇 1:3

他像一棵树，栽种在溪水旁， 他的果实按时结出， 他的叶子也不凋零， 凡他所做的都会兴盛。

撒迦利亚书 8:23

万军之耶和华如此说：‘在那些日子，列国的语言群体中，必有十个人抓住一个犹太人的衣襟，说：让我们与你们同去，因为我们听说神与你们同在。’”

马太福音 5:16

同样，你们的光也应当照耀在人前，使他们看见你们的美好工作，就荣耀你们在天上的父。

哥林多前书 16:2

每周的头一天，你们每个人如果充裕，就应当从中拿出一些积蓄起来，免得我来的时候才开始收集。

申命记 2:7

因为耶和华你的神在你手中一切工作上祝福了你。他知道你走这大旷野，这四十年耶和华你的神一直与你同在，你什么都不缺。’”

约书亚记 1:9

我不是吩咐你了吗？要坚强、勇敢！不要恐惧，不要丧胆，因为你无论往哪里去，耶和华你的神都必与你同在。”

启示录 3:9

看哪，我要使那些属于撒旦会堂的，就是那些自称是犹太人，其实不是犹太人，而是说谎的人——看哪，我要使他们来，在你脚前下拜；他们就会知道我已经爱了你，

撒母耳记上 18:14

大卫在他一切的道路上都通达，因为耶和华与他同在。

撒母耳记上 18:28

扫罗看见并知道耶和华与大卫同在，而且自己的女儿米甲也爱大卫，

撒母耳记上 3:19

撒母耳渐渐长大，耶和华与他同在，没有让他的任何一句话落空。