出埃及记 21:20 - 中文标准译本

“如果有人用棍打他的男仆或女仆，以致奴仆当场死在他的手下，他就必定受报应；

圣经当代译本修订版

“倘若有人用棍子打他的仆婢，导致仆婢当场死亡，他必须受惩罚。

和合本修订版

“人若用棍子打奴仆或婢女，当场死在他的手下，他必受报应。

新标点和合本 上帝版

「人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。

新标点和合本 - 神版

「人若用棍子打奴仆或婢女，立时死在他的手下，他必要受刑。

新译本

“如果有人用棍打他的奴仆或婢女，以致死在他的手下，他必须受刑罚；

圣经–普通话本

“凡用棍子殴打奴婢立时致死的，必须被判罪。

出埃及记 21:20 交叉引用

创世记 4:15

耶和华对他说：“如果是这样，任何杀死该隐的人，都必受到七倍的报复。”耶和华就在该隐身上放了一个标记，免得找到他的人会击杀他。

创世记 4:24

如果杀该隐要受七倍的报复， 那么杀拉麦就要受七十七倍的报复。”

创世记 9:6

那杀人流血的， 他必被杀流血， 因为神是按照自己的形象造人的。

出埃及记 21:19

后来他如果能起来用拐杖出外行走，那打他的就免于罪责，但要赔偿他误工的损失，并负责他彻底痊愈。

出埃及记 21:21

但如果奴仆还挺了一两天，那人就不会受报应，因为奴仆是他的财产。

箴言 29:19

只用言语，奴仆不会受管教； 他即使了解，也不会回应。

民数记 35:19

报血仇的人要亲自把凶手处死，遇见他时，就要处死他。

罗马书 13:4

要知道，他是神的仆役，对你是有益处的。但你如果作恶，就该惧怕，因为他不是毫无理由的佩带刀剑。他是神的仆役，是报应者，使震怒临到作恶的人。

申命记 19:21

你眼中不可顾惜他，而要让他以命偿命，以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。