创世记 4:15 - 中文标准译本

¹⁵ 耶和华对他说：“如果是这样，任何杀死该隐的人，都必受到七倍的报复。”耶和华就在该隐身上放了一个标记，免得找到他的人会击杀他。

圣经当代译本修订版

¹⁵ 耶和华对他说：“不会的，因为凡杀你的，必遭受七倍的报应。”于是，耶和华在该隐身上留下一个记号，免得见到他的人杀他。

和合本修订版

¹⁵ 耶和华对他说：“既然如此 ，凡杀该隐的，必遭报七倍。”耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 耶和华对他说：「凡杀该隐的，必遭报七倍。」耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 耶和华对他说：「凡杀该隐的，必遭报七倍。」耶和华就给该隐立一个记号，免得人遇见他就杀他。

新译本

¹⁵ 耶和华对该隐说：“绝不会这样，杀该隐的，必遭报七倍。”耶和华就给该隐立了一个记号，免得遇见他的人击杀他。

圣经–普通话本

¹⁵ 主对他说: “谁杀该隐，谁就要赔上七条命。”上帝在该隐身上作了记号，这样，遇到该隐的人就不会再杀他了。

创世记 4:15 交叉引用

创世记 4:24

如果杀该隐要受七倍的报复， 那么杀拉麦就要受七十七倍的报复。”

列王纪上 16:7

还有耶和华的话语藉着哈纳尼的儿子先知耶户临到巴沙和他的家，是因他做了一切耶和华眼中看为恶的事，像耶罗波安的家那样以他手所造的惹怒了耶和华，又因他击杀了耶罗波安的全家。

诗篇 59:11

求你不要杀死他们， 免得我的子民忘记； 求你以你的力量使他们四处漂泊， 使他们降卑！ 主啊，你是我们的盾牌！

诗篇 79:12

主啊，求你把我们邻国对你的羞辱， 七倍归回到他们身上！

箴言 6:31

但如果他被发现，就要偿还七倍， 甚至要交出家里一切的财物。

利未记 26:18

“如果这样你们还不听从我，我就要因你们的罪，加重七倍管教你们。

利未记 26:21

“你们如果继续敌对我，不愿意听从我，我必照着你们的罪，加重七倍打击你们。

利未记 26:24

我也必继续敌对你们；我甚至要因你们的罪而七倍打击你们。

利未记 26:28

我也在怒火中继续敌对你们，甚至因你们的罪而七倍管教你们。

马太福音 26:52

耶稣就对他说：“把你的刀收回原处！因为凡动刀的，必死在刀下。

启示录 14:11

折磨他们时的烟往上冒，直到永永远远。那些膜拜兽和兽像的，以及任何接受它名字印记的，都将日夜得不到安息。

启示录 14:9

另一位天使，就是第三位天使，跟着他们大声说：“如果有人膜拜那兽和兽像，并在自己额上或手上接受印记，