以赛亚书 15:3 - 中文标准译本

在街上，他们束上麻布； 在屋顶上、在广场上， 人人哀号，流泪哭泣。

圣经当代译本修订版

他们身披麻衣走在街上， 人们在房顶和广场上号啕大哭。

和合本修订版

他们在街市上腰束麻布， 都在房顶和广场上哀号， 泪流不停。

新标点和合本 上帝版

他们在街市上都腰束麻布， 在房顶上和宽阔处俱各哀号， 眼泪汪汪。

新标点和合本 - 神版

他们在街市上都腰束麻布， 在房顶上和宽阔处俱各哀号， 眼泪汪汪。

新译本

他们在街上都腰束麻布； 在房顶上，在广场上， 各人都哀号，流泪痛哭。

圣经–普通话本

他们身穿麻衣， 在街道上，在屋顶上和广场上放声痛哭。

以赛亚书 15:3 交叉引用

撒母耳记下 3:31

大卫对约押和跟随他的全体民众说：“你们当撕裂衣服、束上麻布，在押尼珥面前哀哭。”然后大卫王跟在棺材后面。

列王纪下 6:30

王听了这妇人的话，就撕裂衣服。当时王在城墙上经过，人们都看见了，看哪，王里面贴身穿着麻衣。

以赛亚书 15:2

摩押人上神庙、迪本人上高所去哭泣； 摩押人为尼波和米底巴哀号； 各人头上光秃，胡须剃尽。

以赛亚书 22:1

有关“异象谷”的默示： 究竟发生了什么事， 以致你们全都上到屋顶了？

以赛亚书 22:4

因此我说： “请你转眼别看我，让我痛哭吧！ 不要因我子民的毁灭而强行安慰我！”

以赛亚书 3:24

那时，腐臭必代替馨香， 绳索代替腰带， 光秃代替美发， 束身麻衣代替华服， 烙痕代替美貌。

耶利米哀歌 2:10

锡安女子的长老们坐在地上静默， 扬尘土在头上，束上麻布； 耶路撒冷处女垂头于地。

马太福音 11:21

“哥拉汛哪，你有祸了！伯赛达呀，你有祸了！因为在你们当中行过的神迹，如果行在提尔和西顿，那里的人早就会披麻蒙灰悔改了。

申命记 22:8

当你建造新房屋时，要在屋顶上安装围栏，以免有人从上面掉下来，血债就归在你的家。

雅各书 5:1

现在来吧，你们这些富有的人哪！应当为那些将要临到你们的惨祸而痛哭、哀号！

撒母耳记上 5:12

那些没有死的人都被肿物攻击，那城的呼救声上达高天。