Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




以赛亚书 22:4 - 中文标准译本

4 因此我说: “请你转眼别看我,让我痛哭吧! 不要因我子民的毁灭而强行安慰我!”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

4 所以,我说:“你们不要管我, 让我痛哭吧! 不要安慰我, 我的同胞都被毁灭了。”

参见章节 复制

和合本修订版

4 因此我说: “不要看我, 让我痛哭吧! 不要因我百姓的毁灭竭力安慰我。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

4 所以我说:你们转眼不看我, 我要痛哭。 不要因我众民的毁灭, 就竭力安慰我。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

4 所以我说:你们转眼不看我, 我要痛哭。 不要因我众民的毁灭, 就竭力安慰我。

参见章节 复制

新译本

4 因此我说:“要转开你们的眼,不要望着我, 让我痛哭吧! 不要因我人民的毁灭,而急急安慰我。”

参见章节 复制

圣经–普通话本

4 因此我说: “不要管我,让我痛哭吧! 不要为我的同胞的毁灭来安慰我。”

参见章节 复制




以赛亚书 22:4
20 交叉引用  

末迪凯知道了所发生的一切事,就撕裂衣服,披麻蒙灰,出去到城中,大声痛苦地哀叫。


在我患难的日子里,我求问主, 夜间我的手伸着祈求,也不倦怠; 我的灵魂不肯受安慰。


在街上,他们束上麻布; 在屋顶上、在广场上, 人人哀号,流泪哭泣。


看哪!他们的勇士在街上呼叫, 和平的使者痛苦地哭泣。


我的眼睛因流泪而衰竭, 我的心肠翻腾, 我的肝倾泻于地, 因为我的子民败亡, 幼童和吃奶的婴儿在城里的街上昏倒。


“从拉玛听见了声音, 是哀哭 和极其伤痛的声音, 是瑞秋为她的儿女哀哭, 不肯接受安慰, 因为他们不在了。”


彼得想起耶稣说过的话:“鸡叫以前,你会三次不认我”,就到外面去,痛哭起来。


就是照着从起初以来的目击者和做福音仆人的那些人所传给我们的,


耶稣快到耶路撒冷的时候,看见那城,就为她哭泣,


跟着我们:

广告


广告