以赛亚书 15:3 - 新标点和合本 上帝版3 他们在街市上都腰束麻布, 在房顶上和宽阔处俱各哀号, 眼泪汪汪。 参见章节圣经当代译本修订版3 他们身披麻衣走在街上, 人们在房顶和广场上号啕大哭。 参见章节中文标准译本3 在街上,他们束上麻布; 在屋顶上、在广场上, 人人哀号,流泪哭泣。 参见章节和合本修订版3 他们在街市上腰束麻布, 都在房顶和广场上哀号, 泪流不停。 参见章节新标点和合本 - 神版3 他们在街市上都腰束麻布, 在房顶上和宽阔处俱各哀号, 眼泪汪汪。 参见章节新译本3 他们在街上都腰束麻布; 在房顶上,在广场上, 各人都哀号,流泪痛哭。 参见章节圣经–普通话本3 他们身穿麻衣, 在街道上,在屋顶上和广场上放声痛哭。 参见章节 |