在一群愚蒙的年轻人中间, 我注意到一个无知的年轻人,
只见在愚昧人中, 有个无知的青年,
我看到在无知的人中, 发现在年轻人中间, 有一个缺乏心智的少年人,
看见在愚蒙人中, 注意到孩儿中有一个无知的青年,
见愚蒙人内,少年人中, 分明有一个无知的少年人,
看见在愚蒙人中间, 在少年人里面, 我发觉有一个无知的少年人,
像奸夫盼着黄昏来到,说: ‘别让人认出我。’ 他们乔装改扮,掩人眼目,
您的训诫一旦被人所领悟, 就像明灯一样照亮人生的旅程, 它们把智慧带给了世上的芸芸众生。
主的教诲完美无缺, 它赐给一个人力量; 主的条例真实可信, 它甚至可使愚蠢的人变得明智;
“你们这些愚蠢的人啊, 还要迷恋你们的愚昧多久? 你们这些行骗的人啊, 还要以行骗为乐多久? 你们这些无知的人啊, 还要憎恨知识多久?
“无知的人因刚愎自用而丧命, 愚昧的人因自以为是而害己,
这些箴言使莽撞的人行事谨慎, 使年轻人增长知识、明辨是非。
聪明之人的口中有智慧, 愚昧之人的背上挨鞭打。
耕耘土地的人食物丰足, 追求虚妄的人无知至极。
无知的人轻信一切, 聪明的人步步谨慎。
无知的人得到更多愚昧, 聪明的人得到更多知识。
热情而无知不足取, 匆忙行路容易迷途。
惩罚粗鲁、傲慢的人,能使无知者变得明智; 懂事理的人只需一句小小的指正就足以明白。
聪明人见灾便回避, 无知的人却继续上前,身受其害。
我经过懒人的田地和蠢人的葡萄园,
明智的人看见灾祸就避开, 无知的人却一直上前,身受其害。
孩子啊,你要重视我的智慧, 要倾听我对事物的见解。
孩子啊,你要遵守父亲的训诫, 不要忘记母亲的教导。
通奸则是愚蠢之极, 结局注定毁了他自己。
无知的人啊,你们要学会深谋远虑; 愚昧的人啊,你们要学会明辨是非。
“需要指教的人都来吧。” 她邀请所由愚昧的人并且说:
“需要指教的人都来吧。” 她对愚昧的人说:
主说: “我的子民是愚昧的, 他们不认识我。 他们是愚昧无知的孩子, 长于作恶,却不知道怎样行善。”
耶稣说: “你们还不能理解吗?