4 这些箴言使莽撞的人行事谨慎, 使年轻人增长知识、明辨是非。
4 使愚昧人明智, 使年轻人有知识和明辨力;
4 也是为了把聪明给无知的人, 把知识和谋略给少年人。
4 使愚蒙人灵巧, 使年轻人有知识,有智谋。
4 使愚人灵明, 使少年人有知识和谋略,
4 使愚蒙人变成精明, 使少年人获得知识和明辨的能力;
主庇护心地纯朴的人, 在急难中,他救了我。
您的训诫一旦被人所领悟, 就像明灯一样照亮人生的旅程, 它们把智慧带给了世上的芸芸众生。
少年人怎样才能使自己行为纯净? 唯一的要点就是要遵行您的诫命。
主的教诲完美无缺, 它赐给一个人力量; 主的条例真实可信, 它甚至可使愚蠢的人变得明智;
孩子们,来听我说, 我将教导你们如何敬畏主。
孩子啊,要守住智慧和谋略, 不可让它们离开你的视线。
“我是智慧, 与判断力同在, 我有知识和卓识远见。
凡爱我的,我也爱他; 凡寻求我的,一定能找到我。
“我的孩子们啊,现在起要听我的话, 凡遵循我的教导的人必定有福。
无知的人啊,你们要学会深谋远虑; 愚昧的人啊,你们要学会明辨是非。
年轻人啊,趁着韶华享受人生, 让自己的心在青春岁月里恣意欢乐。 做心里想做的事, 看眼睛爱看的东西, 但你要知道,上帝会为这一切审判你。
那里必有一条称为“神圣之路”的大道, 它是专为虔诚的人准备的, 不洁净的人和愚昧的人不能在上面行走。
你们务必要谨守这些律法,这将向其他民族显示出你们的聪明和智慧。那些人听到这些律法一定会说: ‘这真是一个充满聪明和智慧的伟大的民族。’
不要年少气盛,要和那些心地纯洁、信主的人一道追求正义、信仰、爱与和平。
同样,你要不断地勉励年轻男子稳重。