诗篇 119:130 - 圣经–普通话本

¹³⁰ 您的训诫一旦被人所领悟， 就像明灯一样照亮人生的旅程， 它们把智慧带给了世上的芸芸众生。

圣经当代译本修订版

¹³⁰ 你的话语一解明， 就发出亮光， 使愚人得到启迪。

中文标准译本

¹³⁰ 你的话语一解开，就发出亮光， 使无知的人有悟性。

和合本修订版

¹³⁰ 你的话一开启就发出亮光， 使愚蒙人通达。

新标点和合本 上帝版

¹³⁰ 你的言语一解开就发出亮光， 使愚人通达。

新标点和合本 - 神版

¹³⁰ 你的言语一解开就发出亮光， 使愚人通达。

诗篇 119:130 交叉引用

诗篇 119:105

主啊，您的话是引导我前进的明灯， 照亮我的人生之路。

诗篇 119:34

求您让我领悟律法的真谛， 我将谨守它们，一意遵行。

诗篇 19:7

主的教诲完美无缺， 它赐给一个人力量； 主的条例真实可信， 它甚至可使愚蠢的人变得明智；

诗篇 19:8

主的律法教人正直， 它给人带来欢乐； 主的训示光芒万丈， 给我们指明幸福之路。

箴言 1:4

这些箴言使莽撞的人行事谨慎， 使年轻人增长知识、明辨是非。

箴言 6:23

父母的训诫是灯，他们的教导是光， 他们的管教为你指引正路，

以赛亚书 8:20

要记住我的教诲和这见证！这种话不会带来任何希望与光明。

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

哥林多后书 4:4

今世的统治者蒙蔽了这些不信之人的心灵，使他们看不到基督荣耀福音的光芒，而基督却是上帝的形象。

哥林多后书 4:6

那说过“光从黑暗处照出来”的上帝在我们心中放出他的光芒，赐给我们认识上帝荣耀的光明，这种荣耀就在耶稣基督的脸庞上。

彼得后书 1:19

这使我们更加肯定先知所说的话。认真遵守先知所说的话对你们是有益的，他们所说的就像黑暗中的一盏发光的明灯，一直照耀到天明，直到晨星在你们心中升起为止。