箴言 8:5 - 圣经–普通话本

⁵ 无知的人啊，你们要学会深谋远虑； 愚昧的人啊，你们要学会明辨是非。

圣经当代译本修订版

⁵ 愚昧人啊，要学会谨慎！ 愚顽人啊，要慎思明辨！

中文标准译本

⁵ 无知的人哪，你们当获得聪明！ 愚昧的人哪，你们当领悟智慧！

和合本修订版

⁵ 愚蒙人哪，你们要学习灵巧， 愚昧人哪，你们的心要明辨。

新标点和合本 上帝版

⁵ 说：愚蒙人哪，你们要会悟灵明； 愚昧人哪，你们当心里明白。

新标点和合本 - 神版

⁵ 说：愚蒙人哪，你们要会悟灵明； 愚昧人哪，你们当心里明白。

新译本

⁵ 愚蒙人哪！你们要学习精明； 愚昧人哪！你们心里要明白事理。

箴言 8:5 交叉引用

诗篇 19:7

主的教诲完美无缺， 它赐给一个人力量； 主的条例真实可信， 它甚至可使愚蠢的人变得明智；

诗篇 94:8

想一想吧，你们这些枉自为人的人， 什么时候你才能变得聪明？

箴言 1:22

“你们这些愚蠢的人啊， 还要迷恋你们的愚昧多久？ 你们这些行骗的人啊， 还要以行骗为乐多久？ 你们这些无知的人啊， 还要憎恨知识多久？

箴言 1:32

“无知的人因刚愎自用而丧命， 愚昧的人因自以为是而害己，

箴言 1:4

这些箴言使莽撞的人行事谨慎， 使年轻人增长知识、明辨是非。

箴言 3:35

智慧之人将载荣誉而归， 愚顽之人却会蒙受羞辱。

箴言 8:12

“我是智慧， 与判断力同在， 我有知识和卓识远见。

箴言 8:4

“百姓们啊，我向你们呼唤， 向全人类呼吁。

箴言 9:4

“需要指教的人都来吧。” 她对愚昧的人说:

以赛亚书 42:13

主像勇敢的战士整装出战， 他怒气勃发，发出战斗的呐喊， 制服他的敌人。

使徒行传 26:18

打开他们的眼睛让他们弃暗投明，从撒旦的力量转向上帝，从而使他们的罪孽得到宽恕，并且在因对我的信仰而得圣的那些人中获得一席之地。’”

哥林多前书 1:28

上帝还挑选世上卑贱的、受蔑视的和微不足道的，来摧毁那些自以为是的，