Psalm 27:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version A psalm for David himself. Unto thee will I cry, O Lord: O my God, be not thou silent to me: lest thou be silent to me, I become like them that go down into the pit. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; of whom shall I be afraid? Amplified Bible - Classic Edition THE Lord is my Light and my Salvation–whom shall I fear or dread? The Lord is the Refuge and Stronghold of my life–of whom shall I be afraid? American Standard Version (1901) Jehovah is my light and my salvation; Whom shall I fear? Jehovah is the strength of my life; Of whom shall I be afraid? Common English Bible The LORD is my light and my salvation. Should I fear anyone? The LORD is a fortress protecting my life. Should I be frightened of anything? Catholic Public Domain Version A Psalm of David himself. To you, Lord, I will cry out. My God, do not be silent toward me. For if you remain silent toward me, I will become like those who descend into the pit. English Standard Version 2016 The Lord is my light and my salvation; whom shall I fear? The Lord is the stronghold of my life; of whom shall I be afraid? |
For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.
We have heard, O God, with our ears: our fathers have declared to us, The work, thou hast wrought in their days, and in the days of old.
O God, my God, to thee do I watch at break of day. For thee my soul hath thirsted; for thee my flesh, O how many ways!
Let my soul be filled as with marrow and fatness: and my mouth shall praise thee with joyful lips.
The Lord is my strength and my praise: and he is become salvation to me. He is my God and I will glorify him: the God of my father, and I will exalt him.
Behold, God is my saviour: I will deal confidently, and will not fear, because the Lord is my strength and my praise, and he is become my salvation.
I will greatly rejoice in the Lord, and my soul shall be joyful in my God. For he hath clothed me with the garments of salvation and with the robe of justice he hath covered me: as a bridegroom decked with a crown and as a bride adorned with her jewels.
But the Lord is with me as a strong warrior: therefore they that persecute me shall fall and shall be weak. They shall be greatly confounded, because they have not understood the everlasting reproach which never shall be effaced.
But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.
And Jesus saith to them: Why are you fearful, O ye of little faith? Then rising up he commanded the winds, and the sea, and there came a great calm.
Again therefore, Jesus spoke to them, saying: I am the light of the world: he that followeth me, walketh not in darkness, but shall have the light of life.
And he said to me: My grace is sufficient for thee; for power is made perfect in infirmity. Gladly therefore will I glory in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me.
Fear not: but remember what the Lord thy God did to Pharao and to all the Egyptians,
Thou shalt not fear them, because the Lord thy God is in the midst of thee, a God mighty and terrible.
So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.
And the city hath no need of the sun, nor of the moon, to shine in it. For the glory of God hath enlightened it, and the Lamb is the lamp thereof.
And night shall be no more: and they shall not need the light of the lamp, nor the light of the sun, because the Lord God shall enlighten them, and they shall reign for ever and ever.
And they cried with a loud voice, saying: Salvation to our God, who sitteth upon the throne, and to the Lamb.