Revelation 7:10 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And they cried with a loud voice, saying: Salvation to our God, who sitteth upon the throne, and to the Lamb.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ and cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ In loud voice they cried, saying, [Our] salvation is due to our God, Who is seated on the throne, and to the Lamb [to Them we owe our deliverance]!

American Standard Version (1901)

¹⁰ and they cry with a great voice, saying, Salvation unto our God who sitteth on the throne, and unto the Lamb.

Common English Bible

¹⁰ They cried out with a loud voice: “Victory belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And they cried out, with a great voice, saying: "Salvation is from our God, who sits upon the throne, and from the Lamb."

English Standard Version 2016

¹⁰ and crying out with a loud voice, “Salvation belongs to our God who sits on the throne, and to the Lamb!”

Revelation 7:10 交叉引用

Psalm 3:8

For thou hast struck all them who are my adversaries without cause: thou hast broken the teeth of sinners.

Isaiah 43:11

I am, I am, the Lord: and there is no saviour besides me.

Isaiah 45:15

Verily thou art a hidden God, the God of Israel, the saviour.

Isaiah 45:21

Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning? Who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me.

Jeremiah 3:23

In very deed the hills were liars, and the multitude of the mountains: truly in the Lord our God is the salvation of Israel.

Hosea 13:4

But I am the Lord thy God from the land of Egypt: and thou shalt know no God but me, and there is no saviour beside me.

Jonah 2:9

They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.

Zechariah 4:7

Who art thou, O great mountain, before Zorobabel? thou shalt become a plain: and he shall bring out the chief stone, and shall give equal grace to the grace thereof.

Zechariah 9:9

Rejoice greatly, O daughter of Sion, shout for joy, O daughter of Jerusalem: BEHOLD THY KING will come to thee, the just and saviour: he is poor, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.

Luke 3:6

And all flesh shall see the salvation of God.

John 1:29

The next day, John saw Jesus coming to him, and he saith: Behold the Lamb of God, behold him who taketh away the sin of the world.

John 1:36

And beholding Jesus walking, he saith: Behold the Lamb of God.

John 4:22

You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

Ephesians 2:8

For by grace you are saved through faith, and that not of yourselves, for it is the gift of God;

Revelation 12:10

And I heard a loud voice in heaven, saying: Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: because the accuser of our brethren is cast forth, who accused them before our God day and night.

Revelation 19:1

After these things I heard as it were the voice of much people in heaven, saying: Alleluia. Salvation, and glory, and power is to our God.

Revelation 21:5

And he that sat on the throne, said: Behold, I make all things new. And he said to me: Write, for these words are most faithful and true.

Revelation 22:3

And there shall be no curse any more; but the throne of God and of the Lamb shall be in it, and his servants shall serve him.

Revelation 4:6

And in the sight of the throne was, as it were, a sea of glass like to crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, were four living creatures, full of eyes before and behind.

Revelation 5:7

And he came and took the book out of the right hand of him that sat on the throne.