John 1:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ There it was–the true Light [was then] coming into the world [the genuine, perfect, steadfast Light] that illumines every person. [Isa. 49:6.]

American Standard Version (1901)

⁹ There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

Common English Bible

⁹ The true light that shines on all people was coming into the world.

Catholic Public Domain Version

⁹ The true Light, which illuminates every man, was coming into this world.

English Standard Version 2016

⁹ The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.

John 1:9 交叉引用

Isaiah 49:6

And he said: It is a small thing that thou shouldst be my servant, to raise up the tribes of Jacob, and to convert the dregs of Israel. Behold, I have given thee to be the light of the Gentiles, that thou mayst be my salvation even to the farthest part of the earth.

Isaiah 8:20

To the law rather, and to the testimony. And if they speak not according to this word, they shall not have the morning light.

Matthew 6:23

But if thy eye be evil thy whole body shall be darksome. If then the light that is in thee, be darkness: the darkness itself how great shall it be!

Luke 11:36

If then thy whole body be lightsome, having no part of darkness; the whole shall be lightsome; and as a bright lamp, shall enlighten thee.

John 1:4

In him was life, and the life was the light of men.

John 1:7

This man came for a witness, to give testimony of the light, that all men might believe through him.

John 12:46

I am come a light into the world; that whosoever believeth in me, may not remain in darkness.

John 14:6

Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.

John 15:1

I AM the true vine; and my Father is the husbandman.

John 6:32

Then Jesus said to them: Amen, amen I say to you; Moses gave you not bread from heaven, but my Father giveth you the true bread from heaven.

John 7:12

And there was much murmuring among the multitude concerning him. For some said: He is a good man. And others said: No, but he seduceth the people.

1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 2:8

Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.