John 1:9 - American Standard Version (1901)

⁹ There was the true light, even the light which lighteth every man, coming into the world.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁹ That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ There it was–the true Light [was then] coming into the world [the genuine, perfect, steadfast Light] that illumines every person. [Isa. 49:6.]

Common English Bible

⁹ The true light that shines on all people was coming into the world.

Catholic Public Domain Version

⁹ The true Light, which illuminates every man, was coming into this world.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ That was the true light, which enlighteneth every man that cometh into this world.

English Standard Version 2016

⁹ The true light, which gives light to everyone, was coming into the world.

John 1:9 交叉引用

Isaiah 49:6

yea, he saith, It is too light a thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Isaiah 8:20

To the law and to the testimony! if they speak not according to this word, surely there is no morning for them.

Matthew 6:23

But if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness. If therefore the light that is in thee be darkness, how great is the darkness!

Luke 11:36

If therefore thy whole body be full of light, having no part dark, it shall be wholly full of light, as when the lamp with its bright shining doth give thee light.

John 1:4

In him was life; and the life was the light of men.

John 1:7

The same came for witness, that he might bear witness of the light, that all might believe through him.

John 12:46

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.

John 14:6

Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.

John 15:1

I am the true vine, and my Father is the husbandman.

John 6:32

Jesus therefore said unto them, Verily, verily, I say unto you, It was not Moses that gave you the bread out of heaven; but my Father giveth you the true bread out of heaven.

John 7:12

And there was much murmuring among the multitudes concerning him: some said, He is a good man; others said, Not so, but he leadeth the multitude astray.

1 John 1:8

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

1 John 2:8

Again, a new commandment write I unto you, which thing is true in him and in you; because the darkness is passing away, and the true light already shineth.

1 John 5:20

And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.