Psalm 27:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to thee; when I lift up my hands to thy holy temple.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² When the wicked, even mine enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, They stumbled and fell.

Amplified Bible - Classic Edition

² When the wicked, even my enemies and my foes, came upon me to eat up my flesh, they stumbled and fell.

American Standard Version (1901)

² When evil-doers came upon me to eat up my flesh, Even mine adversaries and my foes, they stumbled and fell.

Common English Bible

² When evildoers come at me trying to eat me up— it’s they, my foes and my enemies, who stumble and fall!

Catholic Public Domain Version

² Hear, O Lord, the voice of my supplication, when I pray to you, when I lift up my hands toward your holy temple.

English Standard Version 2016

² When evildoers assail me to eat up my flesh, my adversaries and foes, it is they who stumble and fall.

Psalm 27:2 交叉引用

Job 19:22

Why do you persecute me as God, and glut yourselves with my flesh?

Job 31:31

If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled?

Psalm 118:12

Blessed art thou, O Lord: teach me thy justifications.

Psalm 14:4

In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;

Psalm 18:4

There are no speeches nor languages, where their voices are not heard.

Psalm 3:7

I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

Psalm 53:4

O God, hear my prayer: give ear to the words of my mouth.

Psalm 9:3

I will be glad and rejoice in thee: I will sing to thy name, O thou most high.

Isaiah 8:15

And very many of them shall stumble and fall, and shall be broken in pieces, and shall be snared and taken.