And they used Abram well for her sake. And he had sheep and oxen, and he-asses, and men-servants and maid-servants, and she-asses, and camels.
Genesis 30:43 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And the man was enriched exceedingly: and he had many flocks, maid-servants and men-servants, camels and asses. 更多版本King James Version (Oxford) 1769 And the man increased exceedingly, and had much cattle, and maidservants, and menservants, and camels, and asses. Amplified Bible - Classic Edition Thus the man increased and became exceedingly rich, and had many sheep and goats, and maidservants, menservants, camels, and donkeys. American Standard Version (1901) And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid-servants and men-servants, and camels and asses. Common English Bible The man Jacob became very, very rich: he owned large flocks, female and male servants, camels, and donkeys. Catholic Public Domain Version And the man was enriched beyond limit, and he had many flocks, women servants and men servants, camels and donkeys. English Standard Version 2016 Thus the man increased greatly and had large flocks, female servants and male servants, and camels and donkeys. |
And they used Abram well for her sake. And he had sheep and oxen, and he-asses, and men-servants and maid-servants, and she-asses, and camels.
And the Lord hath blessed my master wonderfully, and he is become great: and he hath given him sheep and oxen, silver and gold, men-servants and women-servants, camels and asses.
And I will be thy keeper whithersoever thou goest, and will bring thee back into this land: neither will I leave thee, till I shall have accomplished all that I have said.
Thou hadst but little before I came to thee, and now thou art become rich: and the Lord hath blessed thee at my coming. It is reasonable therefore that I should now provide also for my own house.
But when the latter coming was, and the last conceiving, he did not put them. And those that were lateward, become Laban's: and they of the first time, Jacob's.
But after that he heard the words of the sons of Laban, saying: Jacob hath taken away all that was our father's, and being enriched by his substance is become great.
Unless the God of my father Abraham, and the fear of Isaac had stood by me, peradventure now thou hadst sent me away naked: God beheld my affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesterday.
I am not worthy of the least of all thy mercies, and of thy truth which thou hast fulfilled to thy servant. With my staff I passed over this Jordan; and now I return with two companies.
I have oxen, and asses, and sheep, and men-servants, and women-servants: and now I send a message to my lord, that I may find favor in thy sight.
And take the blessing, which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother's earnest pressing him,
For they were exceeding rich, and could not dwell together: neither was the land in which they sojourned able to bear them, for the multitude of their flocks.
I got me menservants, and maidservants, and had a great family: and herds of oxen, and great flocks of sheep, above all that were before me in Jerusalem:
And they shall not bring wood out of the countries, nor cut down out of the forests: for they shall burn the weapons with fire, and shall make a prey of them to whom they had been a prey, and they shall rob those that robbed them, saith the Lord God.
But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk: