Genesis 32:5 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ I have oxen, and asses, and sheep, and men-servants, and women-servants: and now I send a message to my lord, that I may find favor in thy sight.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵ and I have oxen, and asses, flocks, and menservants, and womenservants: and I have sent to tell my lord, that I may find grace in thy sight.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ And I have oxen, donkeys, flocks, menservants, and women servants; and I have sent to tell my lord, that I may find mercy and kindness in your sight.

American Standard Version (1901)

⁵ and I have oxen, and asses, and flocks, and men-servants, and maid-servants: and I have sent to tell my lord, that I may find favor in thy sight.

Common English Bible

⁵ I own cattle, donkeys, flocks, men servants, and women servants. I’m sending this message to my master now to ask that he be kind.’”

Catholic Public Domain Version

⁵ I have oxen, and donkeys, and sheep, and men servants, and women servants. And now I send an ambassador to my lord, so that I may find favor in your sight." ' "

English Standard Version 2016

⁵ I have oxen, donkeys, flocks, male servants, and female servants. I have sent to tell my lord, in order that I may find favor in your sight.’”

Genesis 32:5 交叉引用

Genesis 30:43

And the man was enriched exceedingly: and he had many flocks, maid-servants and men-servants, camels and asses.

Genesis 31:16

But God hath taken our father's riches, and delivered them to us, and to our children: wherefore do all that God hath commanded thee.

Genesis 31:3

Especially the Lord saying to him: Return into the land of thy fathers, and to thy kindred, and I will be with thee.

Genesis 33:11

And take the blessing, which I have brought thee, and which God hath given me, who giveth all things. He took it with much ado at his brother's earnest pressing him,

Genesis 33:15

Esau answered: I beseech thee, that some of the people at least, who are with me, may stay to accompany thee in the way. And he said: There is no necessity; I want nothing else but only to find favour, my lord, in thy sight.

Genesis 33:8

And Esau said: What are the droves that I met? He answered: That I might find favor before my lord.

Genesis 47:25

And they answered: Our life is in thy hand. Only let my lord look favourably upon us, and we will gladly serve the king.

2 Samuel 16:4

And the king said to Siba: I give thee all that belonged to Miphiboseth. And Siba said: I beseech thee let me find grace before thee, my lord, O king.

Job 6:22

Did I say: Bring to me, and give me of your substance?

Luke 12:45

But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:

Ruth 2:2

And Ruth the Moabitess said to her mother-in-law: If thou wilt, I will go into the field, and glean the ears of corn that escape the hands of the reapers, wheresoever I shall find grace with a householder that will be favourable to me. And she answered her: Go, my daughter.

1 Samuel 1:18

And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.