Luke 12:45 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁵ But if that servant shall say in his heart: My lord is long a coming; and shall begin to strike the menservants and maidservants, and to eat and to drink and be drunk:

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁵ But and if that servant say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁵ But if that servant says in his heart, My master is late in coming, and begins to strike the menservants and the maids and to eat and drink and get drunk,

American Standard Version (1901)

⁴⁵ But if that servant shall say in his heart, My lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink, and to be drunken;

Common English Bible

⁴⁵ “But suppose that these servants should say to themselves, My master is taking his time about coming. And suppose they began to beat the servants, both men and women, and to eat, drink, and get drunk.

Catholic Public Domain Version

⁴⁵ But if that servant will have said in his heart, 'My Lord has made a delay in his return,' and if he has begun to strike the men and women servants, and to eat and drink, and to be inebriated,

English Standard Version 2016

⁴⁵ But if that servant says to himself, ‘My master is delayed in coming,’ and begins to beat the male and female servants, and to eat and drink and get drunk,

Luke 12:45 交叉引用

Job 24:23

God hath given him place for penance: and he abuseth it unto pride. But his eyes are upon his ways.

Isaiah 65:6

Behold, it is written before me. I will not be silent: but I will render and repay into their bosom

Jeremiah 20:2

And Phassur struck Jeremias the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, in the house of the Lord.

Ezekiel 12:22

Son of man, what is this proverb that you have in the land of Israel? saying: The days shall be prolonged, and every vision shall fail.

Ezekiel 34:8

As I live, saith the Lord God, forasmuch as my flocks have been made a spoil, and my sheep are become a prey to all the beasts of the field, because there was no shepherd: for my shepherds did not seek after my flock, but the shepherds fed themselves, and fed not my flocks:

Matthew 22:6

And the rest laid hands on his servants, and having treated them contumeliously, put them to death.

Luke 12:44

Verily I say to you, he will set him over all that he possesseth.

Luke 12:46

The lord of that servant will come in the day that he hopeth not, and at the hour that he knoweth not, and shall separate him, and shall appoint him his portion with unbelievers.

Luke 21:34

And take heed to yourselves, lest perhaps your hearts be overcharged with surfeiting and drunkenness, and the cares of this life, and that day come upon you suddenly.

John 2:10

And saith to him: Every man at first setteth forth good wine, and when men have well drunk, then that which is worse. But thou hast kept the good wine until now.

Acts 2:18

And upon my servants indeed, and upon my handmaids will I pour out in those days of my spirit, and they shall prophesy.

Romans 16:18

For they that are such, serve not Christ our Lord, but their own belly; and by pleasing speeches and good words, seduce the hearts of the innocent.

2 Corinthians 11:20

For you suffer if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take from you, if a man be lifted up, if a man strike you on the face.

Deuteronomy 12:12

There shall you feast before the Lord your God, you and your sons and your daughters, your men-servants and maid-servants, and the Levite that dwelleth in your cities. For he hath no other part and possession among you.

1 Thessalonians 5:7

For they that sleep, sleep in the night; and they that are drunk, are drunk in the night.

2 Peter 2:13

Receiving the reward of their injustice, counting for a pleasure the delights of a day: stains and spots, sporting themselves to excess, rioting in their feasts with you:

2 Peter 2:19

Promising them liberty, whereas they themselves are the slaves of corruption. For by whom a man is overcome, of the same also he is the slave.

Revelation 16:6

For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.

Revelation 18:24

And in her was found the blood of prophets and of saints, and of all that were slain upon the earth.